Attractive translate French

Ann, you're so attractive that I take it for granted that other men... less disciplined, will always take liberties with you.

Vous êtes si jolie que c'est pardonnable.

Estar na companhia de tão charmosa e atraente mulher é uma sorte.

Pour être dans la société d'un tel gracieuse... charmante, attractive femme est une joie.

- Estás óptima.

- Tu es attractive. - Je suis serieuse.

A primeira vez que li o guião de Pretty Woman, chamava-se Attractive Woman.

Quand j'ai lu le script de Pretty Woman, ça s'appelait Attractive Woman.

ALaine Hanson é atraente, um verdadeiro pedaço de mulher.

Laine Hanson st attractive. Elle passe bien.

Chama-se "chatice apelativa".

"Une nuisance attractive", selon eux.

Isto é que é a definição de uma "chatice apelativa".

Voilà une "nuisance attractive".

Não é um emprego fascinante, mas é um começo.

Pas la tâche la plus attractive mais... c'est un début.

Você é muito atraente, mas infeliz e acostumada a usar a sua sexualidade como arma.

Vous êtes très attractive mais pas heureuse et habituée à utiliser votre sexualité comme une arme.

Acho a preguiça muito atraente.

Je trouve la paresse trés attractive.

Encontraremos uma maneira de a tornar atraente.

On trouvera un moyen de la rendre attractive.

Jim paga-me para reunir os ricaços, os grandes apostadores.

Mon dégoût pour toi rend ton offre encore moins attractive.

Um Id baseado numa alga atraente, e um ego voraz baseado num fungo que armazena as almas roubadas...

Une base d'algue attractive et un vorace champignon à base d'ego qui stocke les âmes.

A minha mãe sempre disse que ia ser muito bonita

Mother always said l'd be very attractive

Estou atraente?

Ais-je l'air attractive?

Ele exerce um tipo de... Força magnética.

Il exerce une sorte de... force attractive.

Isso deve ser divertido, desde que arranje o homem e que seja atraente.

Cela pourrait-être amusant, à condition d'ajouter la qualification "attractive" et de fournir les hommes.

Eu coloquei a minha loja à venda com a sua aprovação. Estás a dizer-me que queres mudar a tua opinião?

Je considère qu'il serait inapproprié de dîner avec une telle... femme attractive.

Estou tentando fazer a capital parecer atraente.

J'essaie juste de rendre Washington attractive.

Sim, tudo o que precisamos é uma coisa que torne a televisão mais atraente para as crianças.

C'est juste un moyen de rendre la télé plus attractive pour les enfants.

Insensibilidade é a tua qualidade menos atractiva.

La dureté est ta qualité la moins attractive.

Bem... The Hill é um território disputado.

La Colline est une zone attractive.

Pense em surpreendente.

Pense attractive.

Ele acha-me atraente.

Il me trouve attractive.