Aus translate French

Nunca encontraste um plantão... com cara de peixe...

Sainte Madone! Aus'cours! Laissez-moi passer.

O filme foi terminado em 1988, nos estúdios cinematográficos "Mosfilm".

Le film a été terminé en 1988 aus studios "Mosfilm".

flores na primavera...

Des jonquilles aus printemps...

Permite que as pessoas paguem à vista, em lojas ou postos de gasolina.

qui permettent aus gens de payer rapidement aux magasins ou stations services.

Esta doença chama-se desordem de identidade.. .. desassociativa.

Avni, qui a étudié aus USA, parle le bengali, qu'elle n'a jamais appris.

Nas Emergências, mas está detrás dessa parede.

Aus urgences Juste derrière ce mur.

Fora de moda : clamídia.

Aus. La chlamydia.

Bruno ficou fora de moda.

Brüno était aus.

Ouve, sei que disseste a toda a gente para não falar das lágrimas, mas a sério? Enervam-me.

Je sais que tu as dit à tout le monde de ne pas faire ttention aus pleurs, mais ça me fous les jetons.

A armação do casal com testemunhos de Tre e Victoria.

Le faux site combiné aus témoignages de Tre et de Victoria?

Não é como esta senhora rica, aqui sentada com o seu cão chique, a comer pastéis de caranguejo gourmet. Ela está a oferecer-me um pastel de caranguejo?

Je ne peux même pas me payer le loyer ce mois-ci, pas comme cette fille super chic qui reste là avec son chien de riche, mangeant des cakes aus crabes gastronomiques,

Mãos acima das teclas!

Mains aus dessus des claviers.

- Um batido de espinafre e couve.

Qu'est ce que c'est? C'est des épinards et des choux aus pouvoir lisse.

Então, você não sabe... Que ela se aproveitou da sua aus...

C'est grâce aux fidèles esclaves...

Por isso, se eles têm o direito e o poder de imprimir dinheiro, então, eu também tenho.

Donc s'ils ont le droit et le pouvoir d'imprimer des billets, alors moi-aus-si.

Amigo, ouve... A minha tia-avó Ida tem calos nos pés e precisa de um quarto no primeiro andar.

Mon pote, écoute, ma grand-tante Ida a des cors aus pieds et elle a besoin d'une chambre au premier étage.

Aus. Aus.

Va, Va!

Como se diz,'gerade aus'?

- Comment on dit...

- Sim, também te am...

- Ouais, ouais, je t'aime aus...

Vamos mostrar às câmaras como tratas bem a tua mãe.

Montre aus caméras que tu aimes ta mère.

- Nunca é uma surpresa.

Tu sais, ce n'est jamais, jamais une surprise. Aus...

Tenho uma audiência amanhã cedo com a Juíza Frost e o Procurador Martinez.

Je suis notée première chose demain avec le juge Frost et AUS Martinez.