English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Aussie

Aussie translate French

27 parallel translation
- Porquê? - Não temos bem a certeza.
Mais, je pense que ça en a aussie fermé.
Eu diria checo, com cerca de trinta anos de Austrália.
Je dirais... Tchécoslovaque plus 30 ans de Aussie.
Tu ficas com o grande escuro, Eu fico com a rapariga e o Aussie correrá como um coelho assustado se as coisas derem para o lado torto.
Tu t'occupes du grand black et moi de la petite et l'australien partira quand ça dégénèrera?
Ya...
Aussie :
Aussie?
Aussie?
Então, Aussie...
Alors... Aussie...
Aussie!
AUSSIE!
Aussie...
Aussie...
Havia um tipo réptil e ele levou o Aussie,... o Albino, o Pee ( xixi )...
Il y avait ce gars reptile et il a pris Aussie, Albino, Pee... Attend.
Quem é o Aussie?
Qui est Aussie?
Comecei a gritar e foi assim que conheci o Aussie.
J'ai commencé à crier et c'est comme ça que j'ai rencontré Aussie
Só queremos o Aussie.
On veut juste Aussie.
O amigo da Kenzi, o Aussie, foi raptado por um Fae subterrâneo.
L'ami de Kenzi, Aussie, à été enlevé par une sorte de Fae des sous-sol.
Olha, a Kenzi aceitou este caso para ajudar o Aussie sozinha.
Ecoute, Kenzi a pris cette affaire pour aider Aussie de son propre chef.
- Bo, e se o Aussie já estiver...
Bo, et si Aussie est déjà..
Aussie...
Aussie..
Aussie!
Oh, Aussie!
- Eu sei de quem estão a falar.
Aussie : Je sais de qui tu parles.
O Aussie deve ter sido preso na área de armazenamento.
Aussie doit avoir été retenu dans le dépôt des conteneurs.
Aussie... Olha para mim... aguenta-te, está bem?
Aussie, regarde moi Tiens bon ok?
Assim que o Hamelin morreu, os Fae subterrâneos o Aussie e a Kenzi deixaram de estar doentes.
Dès que Hamelin a été tué, les Fae du souterrain, Aussie et Kenzi ont tous cessé d'être malade.
Se o Darrell Meeks e o australiano de um braço estiverem certos e a Annie soubesse onde estava o "Pé-Grande", poderia ser ele no vídeo.
Si Darrell Meeks et cet Aussie armé avaient raison et qu'Anne savait qui était Bigfoot, ça pourrait être lui sur la video.
Sabe o que é que aquele maldito "aussie" teve a audácia de me dizer antes de eu o alvejar?
Vous savez ce que ce salaud d'Australien a eu le culot de me dire avant que je le descende?
Eu sou uma Aussie.
Je suis une "Aussie".
O padrão de fábrica foi definido em algo chamado "australiano".
Hum, le réglage d'usine est réglé sur quelque-chose appelé "Aussie."
-'Tá na hora de bazar... - Aussie!
AUSSIE!
Aussie, Aussie, Aussie!
Allez l'Australie!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]