Translate.vc / Portuguese → French / Ax
Ax translate French
26 parallel translation
Ayy, ayy, jax. A-Ajax!
Aj... ax.
Quando estiver com o Gang do Machado, assegure-se que o trabalho seja feito.
Quand on engage la bande d'Ax, le travail est fait.
É que o Ax não conseguiu o emprego em Houston.
Mais Ax n'a pas eu le boulot à Houston.
Tu e o Ax já pensaram em ter crianças? Ax?
Vous voulez des enfants, avec Ax?
- Alguém está no meu lugar. - Ax!
On m'a pris ma place.
O teu marido está fora duas semanas e tudo o que dizes é "Ax"?
Après 15 jours, je n'ai droit qu'à "Ax"?
Porque é que mentiste sobre o Ax.
Vous avez menti sur Ax.
Eu sai de Little Rock para viver com o Ax.
J'ai quitté Little Rock pour vivre avec Ax.
As camisas Calvin Klein. Os sapatos DKNY. As gravatas AX.
Chemises C.K. Chaussures D.K.N.Y. Cravates AX.
- Vamos ao Lounge Ax e lembrei-me que talvez quisesses vir connosco.
Je me demandais si tu voulais venir avec nous.
Ela tem uma machado! ( ax ) Fingir!
Ne joue pas au con avec moi.
Um grande aplauso para as Bailarinas AX!
Applaudissez bien fort les AX Danseuses!
O despedimento foi tão rápido a semana passada, que não tive nem tempo de apanhar as minhas coisas.
Ax est arrivé si vite la semaine dernière que j'ai pas pu récupérer les affaires.
Aqui Ax Dois.
Ici Ax, sur la deux.
Ax, está na hora que voltar para a nave de batalha.
Ax, il est temps de foncer sur le vaisseau.
Ax, ainda estás ai?
Ax, toujours là?
Não te posso ajudar, Ax. Tem o meu próprio problema.
Pareil pour moi, je peux pas t'aider.
Ax, força!
Ax, accrochez-vous!
Fica comigo, Ax!
Restez avec moi, Ax.
Você é muito bom com o AX.
Plutôt bon avec cette hache.
Axl e os Homens Ax.
Axl et les Axmen.
El ax-o!
El hacho!
Não queremos nenhum ax-cidente enquanto eu ax-celero.
On veut pas d'ax-idents pendant que j'ax-célère.
Porque nunca trouxe o meu machado para o trabalho.
Peut-être que je n'ai jamais amener ma ax au travail. Oh, ta "ax"?
Caro Governador Ax-tel...
"Cher Gouverneur Axtell..."
O que é?
On allait au Lounge ax.