Translate.vc / Portuguese → French / Babycakes
Babycakes translate French
9 parallel translation
Juro por Deus, Agente Herc. Se libertar o Babycakes, a minha gente vai para onde quiser.
Je vous jure, agent Herc, si vous me rendez ma beauté, on ira où vous voulez.
Babycakes, como estás?
Babycakes, Comment ça va?
- Ar-condicionado, vou a caminho!
- Babycakes, j'arrive!
Está a enviar-nos o sinal de detonadores à distância.
Babycakes envoie un signal bloquant le détonateur.
Muito bem querida, vamos dar uma vista de olhos lá dentro.
Compris. OK, Babycakes. Jetons un œil à l'intérieur.
Manda em carrinhos de bebé.
J'envoie Babycakes.
E os carros de bebé. Não se esqueçam deles.
Et Babycakes, ne l'oublie pas.
Às vezes, quando olho para ela ainda vejo o meu bebêzinho.
Parfois quand je la regarde, je vois encore mes babycakes.
Depois passas logo ao "Babycakes,"
Ensuite tu peux poursuivre avec "Babycakes,"