Bachelorette translate French

Como é que eu posso ter uma vida social se não tenho um pouco de fogo para afogar as mágoas?

Comment je peux faire une parfaite bachelorette Si je ne peux pas faire un petit feu pour chauffer l'ambiance?

E "A Solteirona" e o "Quem Quer Casar Com Um Anão?"

Ou "Le Bachelor", "La Bachelorette" ou "Qui veut épouser un nain?"

Por isso... vejam a nossa candidata.

Donc... Bienvenue à la bachelorette.

Marisa Dixon, receio que não seja "A tal para Casar".

Marisa Dixon, vous n'êtes pas la bachelorette.

Mas um cão pode seguir o seu instinto animal, certo?

King Dong's. Jour des Bachelorette. On va se marier. - Quoi?

A tua coroa de despedida de solteira!

Ta-da! Ta super bachelorette!

Mais logo temos a final do Bachelorette.

Dernier épisode de la Bachelorette.

Sem Bachelorette nem Real Housewives.

Pas de Bachelorette ni de Real Housewives.

Viste "The Bachelorette" ontem à noite?

Vous avez vu "the bachelorette" la nuit dernière?

É um pouco mais caro do que os dormitórios, mas a tia Ilene acha que é um lugar perfeito para uma solteira.

C'est un peu plus cher que l'internat, mais tante Ilene pense que c'est parfait pour une bachelorette. Je veux dire...

Não estamos bêbadas nem é brincadeira de despedida de solteira.

Non, nous ne sommes pas bourrées ou sur une chasse au trésor avec quelque bachelorette.

"dias de campo", e "festa de despedida".

"camp days," et "bachelorette bash."

Tem resultados excelentes no mercado de acções. E nunca deixa de adivinhar quem vai ganhar The Bachelorette.

Elle est extraordinaire sur le marché des actions et s'est jamais trompée sur le gagnant de The Bachelorette.

Vamos dar a volta ao texto e controlar nós esta cena.

On va revoir le scénario comme dans "Bachelorette".

Em vez disso, vamos antes a minha casa ver Bachelorette.

Vous savez quoi? Allons plutôt chez moi regarder Bachelor.