Bagger translate French

Bagger Vance é o nome.

Je suis Bagger Vance.

E foi assim, dizem, que Bagger Vance se tornou o caddy de Junuh.

Et ce serait ainsi que Bagger Vance devint le caddie de Junuh.

- As pessoas chamam-me Bagger.

Appelle-moi Bagger.

Sim, senhor. Bagger...

Oui, m'sieur, Bagger, m'sieur.

Bagger Vance ou a Mna. Adele Invergordon?

Bagger Vance ou Mlle Adele Invergordon?

Então, Bagger e eu fomos ao campo à noite e medimos tudo.

"Cette nuit" - "là, Bagger et moi" parcourûmes le green.

Bagger não escreveu um número.

Bagger ne notait rien.

Olá, sr. Bagger Vance!

Bonjour, M. Bagger Vance!

Tem resposta para tudo, não é, Bagger?

Tu as réponse à tout, n'est-ce pas?

Bagger agia como se nada demais tivesse acontecido e comentava sobre quanto custaram as meias de Hagen e quanto tempo folhas de tabaco têm de secar antes de darem bom fumo.

Il parla du prix des chaussettes de Hagen et de la durèe du sèchage des feuilles de tabac pour qu'on puisse les fumer.

Enquanto Jones e Hagen descobriam novos obstáculos Junuh descobrira, como Bagger definira com tanta eloquência,

Pendant que Jones et Hagen faisaient des découvertes, Junuh avait trouvè, comme le disait Bagger, le moyen de cesser de penser sans s'endormir.

Onde está o ferro "driver", Bagger?

Bagger, oû est le fer n ° 1?

Tem de lhe dizer para não fazer isso.

Dis-lui de ne pas le faire, Bagger!

Como Bagger disse : "É um jogo que não se vence, só se joga".

Comme l'a dit Bagger, on ne gagne pas au golf, on y joue.

Estava a tentar ver The Legend of Bagger Vance.

Si, tu es une adulte et bientôt tu t'en iras dans le monde.

- Então, pensa tu. - Está bem.

J'ai retenté de regarder La légende de Bagger Vance.

Boa viagem, Bagger Vance.

Hey. Bon tuyau, Bagger Vance.

Deste-o a uma criança que marcou um "six-bagger" no seu 14º aniversário.

Tu l'as donné à un gamin qui avait fait six strikes d'affilée le jour de son 14ème anniversaire.

Queres ver "A Lenda de Bagger Vance"?

On regarde un DVD?

Queres ver os extras de "A Lenda de Bagger Vance"?

Des bonus DVD, alors?

Feioso, esqueceste do sistema de colegas?

Hey Bagger, tu as oublié que c'est le système de jumelage.

A bagger está lá fora.

Bagger est derrière. Il y a de nouvelles prises.

Sou o Bagger Vance.

Je suis Bagger Vance.

Eu também sou o Bagger Vance.

Je suis aussi Bagger Vance.

Os políticos adoram apertar-nos os tomates.

Les politiciens adorent nous tea-bagger.

Identidade Desconhecida, Supremacia, Hipocrisia e A Lenda de Bagger Vance.

La Mémoire dans la peau, La Mort dans la peau, L'Hypocrisie dans la peau et La Légende de Bagger Vance.

Olá, Bagger.

Bonjour, Bagger.

É só um jogo, Bagger.

Ce n'est qu'un jeu.

Junuh fazia um monte de perguntas sobre o campo.

Junuh ne cessa de poser des questions sur Le Champ... alors que Bagger jouait l'indiffèrent.

Vamos prosseguir em :

Je vais jouer façon'Bagger Vance'.

Não, é um anjo.

Will Smith dans Bagger Vance, ou Bouffe-tout dans Ghostbusters.

Como o Denzel Washington no "Espirito de Desejo", ou o Will Smith em "A Lenda de Bagger Vance"

On sait que vous n'êtes pas un ange.