Translate.vc / Portuguese → French / Baked
Baked translate French
13 parallel translation
"Bombas Morenas - Volume 12".
"Baked Bean Bombshells Volume 12".
- Um Baked Alaska de sobremesa.
- Un bon Alaska pour le dessert.
Todos aqui valorizamos os seus anos de serviço. Baked Alasca!
Nous tous ici avons apprécié vos années de service.
Trabalhas no duro durante meses, róis as unhas e para quê?
"Heinz baked beans".
A Heinz Baked Beans deu-nos algum reconhecimento nacional e o Raymond é um amigo.
Les haricots Heinz nous ont apporté une reconnaissance nationale et Raymond est un ami.
O Baked Potato mandou-o fora.
- Les Baked Potatoes l'ont jeté.
Emma, não é o lugar famoso pelo bolo Alasca?
Chez Emma- - c'est cet endroit connu pour son Baked Alaska ( omelette norvégienne )?
Sim, desde que acordei não paro de pensar no bolo Alasca.
Oui, depuis que je me suis réveillé à l'hôpital, je n'arrête pas de penser au Baked Alaska.
Depressa, meu garanhão! E se eu estiver no chuveiro... pode me trazer uns feijões na torrada.
Vite, mon étalon, et si je suis sous la douche, apporte-moi des baked beans.
Sim. Depois, aos 23 anos, eu e o Dave Chappelle escrevemos Half Baked, por isso, por essa altura, o meu sistema de me manter à tona através de feitos estava a resultar lindamente até que parou.
Puis a 23 ans, Dave Chappelle et moi, on a écrit Half Baked, si bien que ma méthode qui consistait a surnager en accomplissant des choses a marché a merveille, jusqu'a ce que ça ne marche plus.
Depois do Half Baked, comecei a escrever com um tipo chamado Mike Schur.
Apres Half Baked, j'ai commencé a écrire avec un certain Mike Schur.
Quando Half Baked estreou, não teve boas críticas e eu diria que com razão.
A sa sortie, Half Baked a été mal vu par la critique... et a juste titre.
Golden Delicious ; Caramel Apple ; Apple Strudel ;
Golden Delicious, Caramel Apple, Apple Strudel, Apple Tart, Baked Apple, Apple Brioche, Apple Cinnamon Crisp...