Translate.vc / Portuguese → French / Bald
Bald translate French
16 parallel translation
Ele já tinha muita idade. Não conseguiu viver com a ideia de ser afastado de Bald Hills.
Il était vieux et n'avait pu supporter de quitter ses terres.
Estavas tão preocupado com a batalha pelo Monte Bald.
Vous vous inquiétiez pour la bataille sur le Mont Chauve,
Ainda nem sequer passei o Bald Bull.
Je n'ai pas encore eu Taureau lntrépide.
Agente Careca!
Agent Bald!
"Acabaram-se as piadas sobre carecas."
There's no more bald jokes.
É o director do Observatório de Bald Mountain.
C'est le directeur de l'observatoire de la Montagne Chauve.
O Dr. Jack Kevorkian envolveu-se num duplo suicídio na área recreativa de Bald Mountain, perto do Lago Orion.
Le Dr Jack Kevorkian est impliqué dans un double suicide à l'aire de récréation de Bald Mountain, près du lac Orion.
Bald.
Le chauve.
- Bald, vai com o Wicke e o Roderick.
Va avec Wicke et Roderick.
Bald Knob, Arkansas.
Bald Knob, Arkansas.
Então escalamos e... dize-mos os nossos votos no topo da Montanha Bald.
Et... On a grimpé et... prononcé nos vœux au sommet de la montagne.
Cheguei a essa conclusão perto de Bald Knob, no Arkansas.
J'ai compris ça à Bald Knob, dans l'Arkansas.
Diga que o franceses estarão em Bald Hills logo!
Dites-lui que les Français seront à Bald Hills dans les jours qui viennent.
Bald Hills deve ser defendida até ao fim!
Bald Hills doit être défendu, jusqu'au dernier homme!
Eu voltei a Bald Hills.
Je suis retourner à Bald Hills.
Temos tantos quartos e eu poderia pedir conselhos sobre as melhorias que precisamos fazer em Moscovo e no Bald Hills.
C'est si grand et vous me conseillerez pour des améliorations. cela doit être fait à Moscou et au Bald Hills.