English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Baller

Baller translate French

17 parallel translation
- Isso é a deixa do Lou Gehrig em...
- C'est lou gehrig, le base-baller...
"Sou uma excelente terceira base e devo dizer " que Robinson era o melhor.
" Je suis un excellent base-baller et je tiens à vous dire que robinson est l'as des as.
M. Ei, Senhora Baller.
- Bonjour, Mlle Basket.
E toda vez que a Sputnik faz caretas, eu sinto espasmos.
Et à chaque fois que Spoutnik tire la tronche, j'ai des crampes de base baller professionnel.
Hailey, podes desarrumar as coisas o quanto quiseres.
Hailey, tu peux dà © baller autant que tu veux.
Alinho.
Allons "Ratatine Baller."
Como tens passado, atleta?
Comment vas-tu, Baller?
És uma curtida, Doris.
Vous êtes un baller, Doris.
O que é que significa "curtida"?
Que signifie "baller" signifie?
- Curtida?
- Baller?
- Sim, quando alguém nos chama curtida.
- Ouais. Si quelqu'un vous appelle un baller.
Uma curtida é uma pessoa muito fixe.
Un baller est comme une personne super cool.
O John hoje chamou-me curtida.
John m'a appelé un baller aujourd'hui.
Que é tão baller. Não, é, provavelmente, o paparazzi seguindo-a.
Non, ce sont sûrement des paparazzi qui la suivent.
- É melhor voltares ao trabalho.
Baller, tu ferais mieux de te mettre au travail.
Temos quartos cheios de estilo, vistas maravilhosas.
Nous avons des baller suites, des vues à couper le souffle.
Para começar, nunca mais digas "cheios de estilo".
Tout d'abord, ne dis plus jamais "baller" dans ta vie.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]