Baracus translate French

- Bosco Baracus.

Bosco Baracus.

Você ajudou o Smith, o Baracus e o Peck, quando assaltaram o Banco em Hanói, e ainda trabalha com eles.

Vous avez déposé Smith, Baracus et Peck... pour leur boulot de la banque d'Hanoi, et vous travaillez toujours avec eux.

Amy Allen, apresento-lhe o Bosco Baracus, o BA.

Mlle Amy Allen, puis-je vous présenter Bosco Baracus.

Ei! Qual é, B.A. Baracus?

Quoi de neuf, Baraccuda?

Onde está a minha miúda, tolo?

BOSCO "BARRACUDA" BARACUS Où elle est?

Cabo B.A. Baracus.

Caporal Baracus.

Baracus.

Baracus.

Baracus, não faças isso!

Fais pas ça!

- O quê? O Baracus e o Murdock também.

Il reste Baracus et Murdock.

Onde está o B.A. Baracus?

Où est Baracus?

Fizeste-me esforçar, Baracus.

Tu m'as fait bosser.

Vais pagar-me esta, Baracus.

Je vais t'en faire baver.

Não vais matar-me. Eu vou matar-te, Baracus.

Moi, je vais te tuer.

É o Peck e o Baracus!

C'est Peck et Baracus!

É o Peck e o Baracus!

- C'est Peck et Barracuda!

Segundo, assim que der uma conferência de imprensa a declará-lo inimigo público número um e que o senhor, Floyd Baracus, um modelo de virtude à Eliot Ness será o funcionário público a colocá-lo na cadeia, será...

Deuxièmement, dès que vous déclarez qu'il est l'ennemi public numéro un et que vous, Floyd Baracus, parangon de vertu êtes le chevalier servant qui le mettra en prison, vous serez...

Obrigada, Procurador Baracus, pela confiança depositada em mim.

Merci, procureur Baracus, pour la confiance que vous placez en moi.

Queria ser a rude mas adorável condutora, mecânica, e o músculo ocasional. Tipo um B.A. Baracus giro.

Je serai le chauffeur / mécano bourru mais adorable, qui joue aussi les gros bras, un peu genre Barracuda.

O Baracus terminou as últimas acusações contra a organização do Sr. Boss.

Baracus a annoncé ses actes d'accusation contre la société de M. Boss.

O Floyd Baracus.

Floyd Baracus.

Vou contar tudo ao Baracus.

Je dis tout Baracus.

Ainda não há notícias do Sr. Baracus.

Toujours pas de nouvelles de M. Baracus.

- É da casa do Baracus.

Il est de la maison Baracus.

Incluindo o facto do Baracus não se enquadrar no típico rico do Assassino do Caos.

Y compris le fait que Baracus ne convient pas d'habitude de la Chaos tueur "Démonstration d'un pour-cent."

Parece que alguém queria eliminar o Baracus, e roubou o meu modus operandi.

Je veux dire, il ressemble à quelqu'un d'autre voulait Baracus disparu, et ils ont volé mon MO pour le faire.

Mas eu investiguei o Baracus, não era um zombie.

Mais je suis arrivé Baracus, il n'a pas un zombie.

O Baracus esteve aqui recentemente.

Baracus était ici récemment.

Não foi o Assassino do Caos quem raptou o Baracus.

L'enlèvement Baracus était pas le Chaos Killer.

Calculo que o Boss os tenha enviado para agradecer pessoalmente todas as acusações do Baracus.

Je suppose patron les a envoyés à remercier Baracus en personne pour tous les actes d'accusation.

Não há sinal do Baracus.

Aucun signe de Baracus.

Acabámos de descobrir as cabeças deles no frigorífico do Baracus.

Nous venons de trouver la tête dans le frigo Baracus de.

Depois de ter visto o Baracus, preocupa-me que o Sr. Boss possa ir atrás da Peyton.

Après avoir vu Baracus, je suis inquiet M. Boss'll viendront après Peyton prochaine.

Se visses o Baracus, vias um zombie sem grandes opções.

Si vous avez vu Baracus, qui est l'un zombie sans de bonnes options.

Na noite que investiguei o Baracus, o filho foi a correr ter com ele, um menino de cinco anos foi abraçar o pai.

La nuit, je Baracus zombie-vérifié, son enfant accourut vers lui, ce cinq-year-old boy jetant ses bras autour de son père.

Todos os dias, um destes bastardos vai ter um acidente similar até eu ter provas de que mandaste o Floyd Baracus para a cova.

Chaque jour, un de ces salauds de rat nous traîne va avoir un accident similaire jusqu'à ce que je reçois la preuve que vous avez envoyé Floyd Baracus à sa tombe d'eau.

Mas se não tiveres a certeza onde é que está escondido, pergunta à Liv Moore.

Mais si vous n'êtes pas sûr de trou Baracus est, demandez Liv Moore.

Ontem à noite, o Floyd Baracus suicidou-se.

La nuit dernière, Floyd Baracus pris sa propre vie.

Sou o BA Baracus

J'étais Bosco Albert "Barracuda"!

Do Procurador Geral Floyd Baracus.

District Attorney Floyd Baracus.

Baracus?

[WHISPERS] Baracus?