Translate.vc / Portuguese → French / Bark
Bark translate French
34 parallel translation
Ser a escrava de um campónio aristocrata, que nunca leu um livro, e julga que Bach é o que os Terriers fazem ( bark = ladrar )?
Être l'esclave non rémunérée d'un péquenot titré, qui ne lit jamais? Qui ne connaît rien à la vie?
Há Goodnight Spoon... e The Horse That Wanted To Bark.
Bon, alors, je pense à Bonne nuit les moules et Le Cheval qui voulait aboyer.
Um activista conhecido por Johnny Bark... decidiu instalar-se nesta adorada árvore... e recusa-se a descer.
Un militant connu, Johnny Bark, a élu domicile dans un arbre historique. Il refuse d'en redescendre.
A Lindsay desceu da árvore para dormir na própria cama... e o Johnny Bark desceu da árvore para a acordar.
Lindsay descendit de l'arbre pour dormir dans son lit. Johnny descendit de l'arbre pour aller la rejoindre.
- Johnny Bark?
- Johnny Bark?
Estou lendo para o Sr. Burke.
Je finis ma lecture à M. Bark.
Coroa densa, filiais finas, "scaly bark" and largos cumes.
Dense couronne, fine branches, écorce squameuse et larges stries.
Windstream, windstream, delta tango, windstream, daqui Jim Bark do aeroporto de Willow.
Windstream, Windstream, Delta Tango, Windstream, ici Jim Bark à l'aéroport de Willow.
Jimmy Bark no aeroporto de Willow.
Jimmy Bark à l'aéroport de Willow.
Fomos até Miami para vermos o jogo dos Marlins, na Bark in the Park Night.
À Miami, chiens admis à un match de base-ball.
Venha ao Bark-Mitzvah, eu insisto.
Venez à la Bark Mitzvah, j'insiste.
Desculpe, disse "Bark" Mitzvah?
Vous avez dit "Bark" Mitzvah?
Um Bark-Mitzvah.
- Une Bark Mitzvah.
O menino do Bark-Mitzvah pode por favor aproximar-se?
Le garçon de la Bark Mitzvah peut-il venir?
A Bark Organics domina o mercado da Califórnia.
Bark Organics domine le marché californien.
Porque quero a Bark Organics nas prateleiras de todas as PETCO do país.
Je veux voir nos produits dans tous les "Animal Co" du pays!
A Bark Organics foi feita no Sul da Califórnia, agarre-se a isso.
Bark Organics vient de Californie, insistez là-dessus.
BARK ORGANICS 1a. COMPETIÇÃO ANUAL DE SURF CANINO
1re competition ANNUELLE DE SURF canin
Bem-vindos à Primeira Competição Anual de Surf Canino da Bark Organics.
Bienvenue à la première compétition annuelle de surf pour chiens.
Erik Maria Bark.
- Erik Maria Bark.
- Bark.
- Bark.
Bark Jacobs?
Ouaf Jacobs?
Sou Marky Bark.
Je suis Marky Bark.
Bark, dos ecologistas?
Des Bark libérateurs d'arbres?
Marky era filho de Johnny Bark... um ativista com quem Lindsay ajudara a salvar e, depois, matar uma árvore.
Marky était le fils de Johnny Bark, un activiste que Lindsay avait déjà aidé à sauver, puis tuer, un arbre.
Casca Madrona, uma árvore quase extinta na costa oeste, mas esta casca foi descascada recentemente.
Madrona Bark. Un arbre presque non existant sur la côte est. mais cette écorce a été pelée récemment.
Há uma pequena quantidade de Casca Madrona, na Virgínia.
Il y a un petit endroit où se trouve la Madrona Bark en Virginie.
Eras uma parede de 135 kg de "peppermint bark".
T'étais un sucre d'orge de 300 kg.
Nada que um par de copos de Willow Bark não resolvam.
Rien que deux ou trois verres d'un bon grog ne peut arranger.
"Ladra Mitzvah"... mas que bom conceito.
Bark Mitzvah - - quel concept.
- A festa do Buster era um "Ladra Mitzvah".
La fête de Buster c'était une Bark Mitzvah.
Tu sabias que eu ia usar o "Ladra Mitzvah" como trunfo.
Tu savais que j'utilisais la Bark Mitzvah comme un pouvoir de négociation.
Bark!
Sale clébard!
BARK ORGANICS
Bon et bio.