Barnett translate French

O número 7, pilotado por Chris Barnett.

La numéro 7, pilotée par Chris Barnett.

O Sr. Sperry vai agora para o avião saudando. É obvio, ele é o presidente do Barnett Enterprises.

Mr Sperry s'avance vers l'avion en faisant de grands signes, c'est le président de Barnett Enterprises.

- Perdoe, Barnett...

- Excuse-moi Barnett.

Umas palavras, Barnett?

Barnett, je peux te dire un mot?

Barnett, quem é toda essa gente daí dentro?

Barnett, c'est qui tous ces gens à l'intérieur?

Barnett, sinto muito, querida.

Barnett, je suis désolé mon chou.

- Desceu com Barnett.

- Elle descend avec Barnett.

Barnett, há alguém que quero te apresentar.

Barnett, je veux te présenter quelqu'un.

Barnett me conta que chora... por não poder estar aqui esta noite com vocês. Mas espero que lhe mandem cartas com seus melhores desejos e preces.

Barnett m'a dit qu'elle avait pleuré toutes les larmes de son corps parce qu'elle ne pouvait pas être ici avec vous ce soir mais elle espère que vous lui écrirez et que vous lui enverrez vos voeux et vos prières.

Vamos. Um sorriso para Barnett.

Allez, fais un petit sourire à Barnett.

Aonde vai Barnett?

Bon, où va Barnett?

Barnett?

Barnett?

- Olá, Barnett.

Ça va Connie? - Salut Barnett.

- Barnett está zangado.

- Barnett est en colère.

Barnett! Chamam-no ao telefone.

Hé, Barnett, téléphone pour toi.

- Olá, Barnett.

- Allo Barnett.

Vamos procurar o Barnett, espero que não esteja de mau humor.

Essayons de trouver Barnett en espérant qu'il ne soit pas de mauvaise humeur.

- Né, Barnett!

- Hé, Barnett.

- Né, Barnett.

- Barnett.

- Barnett?

- Et Barnett?

Eu acatei todas as regras que pôs, Barnett.

Barnett, je me suis conformé à toutes les règles de base que vous avez établies.

Atenção ao grande campeão australiano Ron Barnett na segunda pista.

Surveillez le crack australien Ron Barnett au 2.

O Stevie Boyer deu um anel à Mary Barnett. Dá para acreditar?

Stevie, il a donné une bague à Mary

FIRMA BARNETT BARNETT SEGUNDA-FEIRA, 28 DE SETEMBRO

BARNETT BARNETT, COMPTABLES 299, PARK AVENUE LUNDI 28 SEPTEMBRE

É o asilo de Barnett.

C'est l'asile de Barnet.

- O que está a fazer ao Barnett?

- Que faites-vous à Barnett? - Excusez-moi?

- O John Barnett está morto.

- John Barnett est mort.

Eu disse que o John Barnett está morto.

J'ai dit que John Barnett est mort.

- É o Barnett.

- Bon sang. C'est Barnett.

O Barnett andava a fazer assaltos à mão armada em DC, impune.

Barnett braquait tout Washington sans se faire prendre.

Que alguém da firma de carros blindados informava o Barnett sobre cargas de dinheiro.

- Qu'il avait un contact à l'intérieur. Un employé de la société de convoyage le tuyautait.

Mas o Barnett estava muito à nossa frente.

Il avait plusieurs longueurs d'avance.

- O que aconteceu ao Barnett?

Et qu'est-il arrivé à Barnett?

Sim. Condiz com a letra do Barnett?

Est-ce l'écriture de Barnett?

Poderia ter sido escrito copiando um bilhete antigo do Barnett?

Est-ce que ça aurait pu être décalqué sur l'écriture de Barnett?

Vigiámos um armazém do aeroporto. Mas foi tudo por água abaixo quando o Barnett tomou o condutor como refém.

On surveillait un entrepôt de l'aéroport, mais ça s'est compliqué quand Barnett a pris le conducteur du fourgon en otage.

Ali, a dar a volta por trás.

Là, il vient par derrière. Barnett ne l'a pas vu.

O filho da mãe do Barnett começou a disparar.

Ce fumier de Barnett s'est mis à tirer dans tous les sens.

- Então, o Mulder alvejou o Barnett.

Alors Mulder a tiré sur Barnett.

Mas não antes de o Barnett matar o condutor e o agente Steve Wallenberg.

Mais après que Barnett ait tué le conducteur et l'agent Steve Wallenberg.

Devia tê-lo ouvido testemunhar no julgamento.

Vous auriez dû entendre son témoignage au procès de Barnett.

Provavelmente, teve muito a ver com a sentença que o Barnett apanhou.

C'était probablement à cause de la sentence de Barnett.

Nunca esquecerei o Mulder a descer do banco das testemunhas e o Barnett a virar-se e a dizer que havia de apanhar o Mulder.

Je n'oublierai jamais, Mulder descendant de la barre des témoins et Barnett qui se tourne vers lui pour lui dire qu'il aurait sa peau.

Para ser franco, quem me dera que o Mulder tivesse matado o Barnett no armazém.

A dire vrai, j'aurais voulu que Mulder ait tué Barnett dans cet entrepôt.

- Está 95 % certa de ser a letra do Barnett.

- C'est son écriture, à 95 pour cent.

Barnett, John Irvine.

Nom du défunt : Barnett, John Irvine.

O Barnett teve tempo na prisão para planear isto com alguém do exterior.

Barnett aurait pu tout organiser avec quelqu'un à l'extérieur.

- O Barnett disse que me apanhava.

- ll a dit qu'il aurait ma peau.

Sim.

Greg Barnett a appelé aussi.

Quem é o Barnett?

Qui est Barnett?

Aquele é o Barnett.

Voilà Barnett.