Barry translate French

O Barry está prestes a violar a 1ª Lei da Robótica na minha vagina.

Barry va violer la première loi de la robotique en violentant mon vagin.

Barry, podias ajudar!

- Barry, tu pourrais aider.

Também significa uma potencialmente perigosa fadiga ocular para esta gente trabalhadora, Barry.

Et que ça peut abîmer les yeux de ces pauvres bourreaux de travail.

- Não, Barry, aumenta tu!

Non, vas-y, toi!

Depois o Barry disse que tinha de o dizer pessoalmente.

Puis Barry m'a dit de te le dire en personne.

Agora aceitamos conselhos do Barry?

C'est Barry qui décide?

Vou com o Barry e a Mãe para as Bahamas. Não.

Je vais avec Barry et maman aux Bahamas.

Com a Mãe e o Barry?

Avec maman et Barry?

É amigo do Barry.

C'est un copain de Barry.

Acabei de ver o Barry.

Je viens de voir Barry.

- Ninguém chamado Barry.

- Personne qui s'appelle Barry.

- Barry!

- Barry!

Barry, sai da cabine.

Barry, quitte la cabine.

Barry, espera.

Barry, fais une pause.

Barry, podes ligar as luzes, por favor?

Peux-tu allumer la lumière?

Toma, Barry Allen!

Barry Allen qui?

Chamo-me Barry Allen, e sou o homem mais veloz vivo.

Mon nom est Barry Allen, et je suis l'homme le plus rapide du monde,

Queres que o Barry corra mais veloz.

Tu veux que Barry soit plus rapide?

Ali em cima é a perícia e o laboratório, é onde o Barry trabalha.

À l'étage, c'est l'anti-crime et le labo du CSI... là où Barry travaille.

Estás a brincar, claro, mas tratávamos o Barry assim.

Tu plaisantes, mais oui, on a vraiment appelé Barry comme ça. Eh bien, il est très occupé.

Eu queria falar contigo sobre o Barry.

Je voulais juste te parler au sujet de Barry.

Eu sei que o Barry é praticamente teu irmão.

Je sais que Barry est... pratiquement ton frère.

É assim com o Barry.

C'est le problème avec Barry.

Continuamos a tentar deixar o Barry mais veloz. mas penso que podemos deixar o Zoom menos veloz.

On n'arrête pas de chercher un moyen de rendre Barry plus rapide, mais je continue de penser qu'on devrait chercher à ralentir Zoom.

Desculpa, Barry.

Je suis désolée, Barry.

Vejo-te amanhã, Barry.

À demain matin, Barry.

- Ela importa-se contigo. E perguntou porque tens andado tão fechado.

Elle tient vraiment à toi, Barry, et elle se demande pourquoi tu es si prudent.

Barry, eu queria que há um ano me tivesses contado a verdade.

Barry, j'aurais aimé, il y a un an, que tu me dises la vérité.

Não te consigo entender, Barry Allen.

Je n'arrive pas à te cerner, Barry Allen.

Barry, estavas a dizer?

Barry, tu disais?

Mas, Barry...

Quoi? Mais Barry...

Fala a sério, Barry.

Voyons, Barry.

O Barry?

Qui, Barry?

- Certo. - Espera, Barry. Ainda nem descobrimos como neutralizar o poder dele.

On n'a pas encore trouvé comment neutraliser le pouvoir de la Tortue.

A única maneira de salvar a Patty é se a apanhares entre cada pulso dele.

Barry, le seul moyen de sauver Patty est de l'attraper entre chaque battement produit par la Tortue.

Vi logo que não era do Barry.

Je pensais que ça ne ressemblait pas à l'un de ceux de Barry.

No mês passado, quando enfrentámos o Vandal Savage, o Barry viajou no tempo

Le mois dernier quand on s'est battus contre Vandal Savage, Barry a voyagé dans le temps et changé les choses.

Vou ligar ao Barry, ver o que a CCPD pode fazer.

Je vais appeler Barry, voir ce que la police peut faire.

Está tudo bem se contares ao Barry...

Ça va si je dis à Barry que William est ton...

Ele também sabe.

Barry est au courant, aussi.

- Barry Allen?

Barry Allen? Oui.

O Barry descobriu, mas não é importante agora.

Barry a pensé que... Ce n'est pas important pour le moment.

Não te atrevas a contar ao Barry sobre isto.

Ne t'avise pas de raconter ça à Barry.

Barry, invadi a frequência das abelhas.

Barry, j'ai craqué la fréquence des abeilles.

No ano passado, a Felicity ajudou o Barry a parar a inventora das abelhas, Brie Larvan.

L'an dernier Felicity a aidé Barry Allen à attraper l'inventrice des abeilles, Brie Larvan.

O Barry trata da burocracia, mas é meu amigo.

Christopher Hall est un petit voleur.

Chamo-me Barry Allen e sou o homem mais rápido do mundo.

Mon nom est Barry Allen, et je suis l'homme le plus rapide du monde.

Não sei o que tens bebido, mas o Barry tem de ficar mais forte.

Je sais pas ce que tu as siroté depuis que je suis là, mais Barry doit devenir meilleur, plus fort, plus rapide.

Barry, precisamos já de ti aqui.

Barry, on a besoin de toi ici.

- O quê? O Barry pode viajar no tempo. Ele avisou-me que, quando mudas o passado, o passado riposta.

Barry peut voyager dans le temps, et il m'a prévenu qu'en changeant le passé il essaye de revenir en force, donc le mois dernier, j'ai été torturé par l'idée que ce qui est arrivé à Felicity est arrivé

O Barry é seu advogado?

De quoi?