Basketball translate French

Ela saiu devido ás férias de Natal, mas tinha que treinar basketball com as amigas esta tarde. E disse-me que era importante.

Et bien, elle est en vacances pour Noël, mais... il y avait un cours de ballet au lycée cet après-midi, et... c'était important pour elle.

Conhece algum jogador branco de basketball bom?

Connaissez-vous un bon basketteur blanc?

Não há bons jogadores brancos de basketball, meu amigo.

Il n'y a pas de bons basketteurs blancs, l'ami.

Eu meio que conserto coisas... mas gosto mais de jogar basquete com você.

Je suis un genre de réparateur. Mais j'aime aussi jouer au basketball avec toi, Bast.

Vais jogar basquetebol?

Tu vas au basketball?

Esta sociedade, gramam ir ao futebol. Basquetebol.

Cette société - aller au match de football, de basketball - c'est ça leur divertissement.

Mas não consigo se vais ficar de rabo sentado a beber cerveja, e a ver jogos de basebol. E de basquete, de futebol, de bowling! E de hóquei, de golfe!

À quoi ça sert que j'essaie si tu restes assis sur ton cul... à boire de la bière et à regarder le baseball... le basketball, le football... les quilles, le hockey, le golf... et les Combats de gladiateurs?

Tomaram conta do desporto, beisebol, basquetebol, futebol, boxe...

Ils dominent tous les sports : Boxe, baseball, basketball, football...

No verão passado, ganhámos este torneio de basketball.

L'été dernier, on a gagné le tournoi de basket.

Alabama, é verdade que ficaste com o olho negro a jogar basketball?

Tu t'es vraiment fait ça au basket?

Não, ela fez aquilo quando estava a jogar basketball.

Non, c'est en jouant au basket.

- Basketball.

- De basket-ball.

Com 17 anos, Jim Carroll completou o que seria conhecido como "Diários do Basquetebol".

A 17 ans, Jim Carroll termina "The Basketball Diaries".

Dan Majerle vai voltar para o basketball.

Majerle fait la remise enjeu.

E eu observei o meu melhor amigo fazer a pior decisão na historia do basketball.

Etje regarde mon meilleur ami arbitrer avec un cran unique dans l'histoire du basket.

Estão cá para prestar provas na melhor tradição da escola, o basquetebol.

Maintenant, vous êtes ici aujourd'hui pour essayer pour plus pure tradition de l'à © cole : basketball

Gostaria que recebessem o nosso base, o Josh Framm, e a nova mascote da equipa de basquetebol Timberwolves,

J'aimerais que vous tous la bienvenue à notre propre gardien Josh Framm... et la nouvelle mascotte de l'à © quipe de basketball des Timberwolves "...

De basebol, de basketball...

Le base-ball, le basket-ball...

Jogos de basquetebol?

Au basketball?

Tinha também "Basketball Digest".

Et aussi Basket Magazine.

Então como é que sabes jogar basketball?

Où t'as appris à jouer?

Monica, eu acho que o que a tua mãe está a dizer é... Talvez seja a altura de começares a pensar em outras coisas além do basketball.

Ce que ta mère veut dire... c'est qu'il y a d'autres choses en dehors du basket.

Tudo é justo no amor e no basketball, querido.

Tout est permis en amour et au basket.

É provavelmente o surgimento do USC como uma potência do basketball.

C'est la probable émergence de USC parmi les grands.

Se o basketball é tudo com que te preocupas, porque fodes comigo? Porque não fodes o Dick Vitale?

S'il n'y a que le basket pour toi, baise plutôt avec Dick Vitale.

O basketball já não é divertido para mim. Sabes?

Le basket ne m'amuse plus vraiment, tu vois?

- Do basketball.

- À propos du basket.

- Basquetebol.

- Championnat de quoi? Basketball.

Estava a jogar basketball e o Jay Barr e eu fomos a um ressalto.

Je jouais au basket, Jay Barr et moi avons bondi pour attraper le ballon.

Façam o vosso joguinho. Divirtam-se.

Jouez au basketball, amusez-vous.

Ou talvez gostes de basketball.

Ou tu préfères Ie basket?

Tu própria o disseste. Ligação espiritual?

Le basketball, c'est pas mon truc.

Passo os dias a jogar basketball.

Je joue au basket toute la journée.

Oh, isto? Adquiri-o a jogar basketball.

- Je me suis blessé au basket.

Há uma diferença enorme entre dança e basketball, Rohit.

Il dribble le ballon entre les jambes avance vers le panier, bondit et...

Julguei que a época de basquetebol tinha terminado.

Je croyais que la saison de basketball était finie.

Cirurgia e Medicina ainda jogam uns contra os outros em basquetebol.

... Chirurgie et Médecine continuent de s'affronter au basketball.

Preciso de jogar basketball.

Je dois jouer au basket.

- Sabes jogar basquetebal?

- Tu sais jouer comment jouer au basketball?

O Lucky Leo foi gay duas vezes - Grito de Revolta e Eclipse.

Léo le Chanceux a été gay deux fois : Basketball Diaries et Eclipse.

Isso pode estar bom para um jogo de basquetebol, mas aqui... vai ser um F de falhada.

C'est peut-être bon pour une partie de basketball JV, mais ici... ça vaut un grand P pour "Perdante"!

É o Classic Basketball.

C'est de l'entraînement virtuel.

Mas, Mãe, amanhã é o grande jogo de basquetebol em burros!

Mais demain il y a le match de basketball sur âne.

Basquetebol em burros?

Du basketball sur âne?

Bem-vindos ao jogo anual de basquetebol em burros.

Bienvenu au tournoi annuel de basketball sur âne.

De basquetebol, de futebol, discos de hóquei, de basebol...

Ballons de basketball, de football, rondelles de hockey, balles de baseball...

O Michael Jordan joga basquetebol.

Michael Jordan joue au basketball.

Se ganharmos um trofeu de basketball, vai ali para baixo. - Queremo-lo à parte dos outros. - Meu, olha só...

Qui c'est, le glandu avec les oreilles?

- Basketball.

Tu joues au basket?

Vamos fazer um jogo de basketball.

Les Tigers Kasauli passent le ballon de l'un à l'autre, à travers le terrain...

Nós jogamos basketball juntos.

On joue au basket ensemble.