Translate.vc / Portuguese → French / Bc
Bc translate French
70 parallel translation
E depois BC. Você sabe, as linhas cruzam-se.
Puis BC. la ligne traverse BC.
PC 48823 a responder. Estou ir para o local.
BC 48233, je me dirige sur Peak Road.
PC 48262 a responder.
Ici BC 48262, j'y vais.
Ano passado, atacaram o centro de pesquisa BC Pharmaceuticals.
L'an dernier, le centre de recherches de Brooklyn de B C Pharmaceuticals a été incendié.
E há os finórios da classe média-alta de Westchester.
Et puis, les fils de grands bourgeois, la fine fleur BC-BG.
Beba BC Cola. Controlo de natalidade enlatado.
Buvez BC Cola Le contraceptif à boire
Estamos todos. - BC, deixe-me perguntar-lhe uma coisa.
- J'ai une question à vous poser.
- Ridley. - É agente da BC?
- Vous êtes des Mœurs?
Não somos da BC.
- On n'est pas des Mœurs.
- Calma, não somos da BC.
Ecoutez.
Um anormal da BC, um italiano.
Un Italien des Mœurs. Balèze.
Falei no assunto porque procuramos um agente da BC com um feitio bera.
Je te demande ça parce qu'on est après un flic des Mœurs qui a la main lourde.
É um BC-19.
C'est un BC-19.
O BC-19 tem um sinal de registo. Transmissão e localização.
Le BC-19 est équipé d'un signal émetteur... permettant la localisation.
Funciona em frequência BC.
Ca fonctionne surune fréquence de CB.
Podemos acabar com o DV na nossa geração.
On peut vaincre BC de notre vivant.
T3. 1834 BC.
T31834 MC.
T3... 1834 BC... 48 BF.
T3. 1834 MC. 48 MG.
Vejamos HBWC3, 1590 BC, 90 BF, 3930 S, 114 TC.
" HBDC 3, 1590 MC,
530 vezes 3 dá 1590 BC. Calorias ruins.
Multiplié par 3... on obtient "1590 MC", "MC" signifiant "Mauvaises Calories".
Foi encarregado da produçao dos BC-303.
On l'a chargé de la production des BC-303.
Cresci em Victoria BC, conhecida como a terra dos recém-casados e dos moribundos.
J'ai grandi à Victoria, le pays des nouveaux mariés et des moribonds.
MA e G, é como ouro, meu.
Le BC, c'est comme de l'or.
Apenas aqui, na Colúmbia Britânica, especula-se que o comércio ilegal de maconha gera anualmente $ 7 bilhões dólares, e mais de 80 % desse produto se dirige para o sul, aos EUA.
Ici, juste en Colombie-Britannique, il a été estimé que le trafic illégal du cannabis BC génère 7 milliards de dollars par an. Et 85 % de ce trafic se dirige vers le sud, aux États-Unis.
Parece fazer sentido, é algo discordante, mas nenhum desses assuntos é mais relevante que na Colúmbia Britânica.
Cela a du sens. C'est un peu difficile. Mais nul-part ces questions sont plus importantes qu'ici en Colombie-Britannique ( BC ).
Acredita-se que o comércio ilegal da maconha na Colúmbia Britânica emprega de 90 a 150 mil pessoas e o produto agora é conhecido em todo o mundo.
Mais cela n'empêche pas le marché de fonctionner. Il a été estimé que le trafic de cannabis en BC implique entre 90 et 150 000 personnes. Et le produit est connu dans le monde entier.
- "O botão da C.B." - "Botão." "Botão da C.B." - "Botão da C.B.?"
"BC Bud" - "British Columbia Bud" ( bud : beuh )
- Sabem o que é "botão da C.B"?
Vous savez ce que c'est la BC Bud?
- Antes pelos vagabundos de praia, mas hoje acho que é pelo "botão da C.B".
J'ai d'abord pensé aux plages, mais après à la BC Bud.
- Sabe o que é o botão da C.B.? - Não.
Vous savez qu'est-ce que la BC Bud?
"Botão da C.B." é erva que vem da Colúmbia Britânica, por isso chamam de "Botão da C.B." ou "maconumbia". Se tiver significa que tem maconha da Colúmbia Britânica.
La BC Bud est le cannabis provenant de la Colombie-Britannique, une province canadienne.
Onde estão? Em toda parte, em cada esquina da província. Não há uma comunidade que não tenha cultivos caseiros ou não tenha experimentado um aumento desses cultivos.
Ils sont partout en BC, dans chaque coin de la province, il n'y a pas une commune qui n'aie pas de Grow OP.
As comunidades estão tão repletas de cultivos na C.B., que alguns bairros começaram os próprios programas de vigilância.
Certaines communautés en BC ont tellement de Grow OP que des quartiers ont lancé leur propre système de vidéosurveillance.
Isto acontece em um dos quarteirões mais congestionados da maior cidade da Colúmbia Britânica, Vancouver.
Ceci prend place dans un des quartiers les plus actifs de la plus grande ville de BC, Vancouver.
Em Miami, 2,5 a 3 Kg de "botão da C.B." são trocados por um quilo de "Yeyo" pura...
À Miami, 4 kilos de BC Bud vaut un kilo de cocaïne pure.
Recebemos a droga e dizemos : "Botão da C.B."
On ne peut pas toucher la drogue et dire que c'est de la BC Bud.
Ou foi arranjar uma BC Bud da Colômbia?
ou il l'a eu au Mexique, ou si c'est du BC Bud de Colombie britannique
BC, acho que precisas desabafar.
B. C. Je sens que tu veux te défouler.
É definitivamente BC
C'était avant J.C.
É com certeza BC e eu acho que é Ayodhya, onde nasceu Ram
Avant J.C., c'est certain. Je pense que Ram est né à Ayodhya.
Inscrições "BC", como em Benjamin Castillo.
BC, comme Benjamin Castille.
Eu gosto da banda de covers cristã, AD / BC.
- J'aime le groupe chrétien AD / BC.
Sou o Dr. Sheldon Cooper, BC, MC, MA, Phd, e DC.
Je suis le Dr Sheldon Cooper, licence, maîtrise et triple doctorat.
A mascote da universidade é uma águia.
La mascotte de BC est un aigle.
Frost, vê a segurança da universidade, se o Hoyt tinha uma ligação à Universidade em 2005.
Frost, vérifie avec la police du campus de BC. Voir si Hoyt avait un lien avec cette fac en 2005.
- diz-lhe alguma coisa? - Sim.
Est-ce que les bois Westgate près du campus de BC ont une signification pour vous?
Ambos andaram na Universidade.
Mes parents se sont rencontrés là-bas. Ils sont allés à BC.
O Hoyt trabalhava como enfermeiro na campanha móvel de sangue.
La police de BC a parcouru leurs données de sécurité. Hoyt travaillait comme phlébotomiste pour une collecte de sang.
Não faça isso, BC.
Non, ne faites pas ça, BC.
Mimì, como estás agudo! Incomodas-me, não falo mais.
La plaque, c'est BC 486 HD.
- E?
- Juste à côté de BC.