Translate.vc / Portuguese → French / Beating
Beating translate French
12 parallel translation
"Beating you?" ( bate-te? )
"Beating You?"
Então "Beating You."
C'est "Beating You." ( Je vous bats )
É a "Beating You."
Hé! C'est "Beating You."
"Beating You?"
"Beating You?"
Certo, "Beating You"?
Ouais, "Beating You"?
Estás a bater nessa puta? "
That Song'Polly'you re beating, the stronza? "
Podia ver-se o seu coração a bater.
We saw the heart beating.
Enquanto cede ao som do nosso coração a bater
As it yields to the sound of your heart beating
# But whether I'm the rose of sheer perfection #
l'm marching my band out l'm beating my drum
# A bater junto ao meu #
Beating next to mine
Come beating on your door
Come beating on your door
* Não consigo concentrar-me em nada * * Porque tu para o meu coração * Se isto for má ideia...
Si c'était une bonne idée... ♪ And he gets it beating back again ♪