Beauty translate French

Trazem beleza ao mundo.

They bring beauty into the world.

As acções no ramo dos cosméticos têm descido nos últimos dois meses.

Sérieusement, j'ai vu que les actions de Beauty Mark avaient chuté ces deux derniers mois.

Devia ter dois empregos porque encontrámos estes recibos ali na secretária e também esta caderneta do banco.

Il travaillait pour Beauty Mark mais il devait avoir un autre boulot. On a retrouvé ces fiches de paie dans le bureau, ainsi que son relevé de compte.

Ela é a dona da Beauty Mark.

- Non. Beauty Mark, c'est elle.

Usa sempre Beauty Mark, mas esta manhã não.

Vous portez toujours un grain de beauté, mais ce matin vous ne l'avez pas.

Era apenas um químico assistente.

- Il était assistant chimiste. - A Beauty Mark?

Na Beauty Mark. Leio mais depressa do que imagina.

Je lis très vite.

Walt Disney, "Sleeping beauty".

Walt Disney, dans la belle au bois dormant.

Black Beauty, em que posso ser útil?

Black Beauty, comment puis-je vous aider?

Era suficientemente bonita para ser eleita beleza da semana.

Elle aurait pu faire la couverture de Jet Beauty.

Vamos ler o "Black Beauty" e deixemos os homens.

On va lire Black Beauty et ne plus parler d'hommes.

E então, o Black Beauty não aguentou mais, resolveu ser ele a montar.

Et ensuite comme Black Beauty n'en pouvait plus, il a décidé de se finir tout seul.

Não, Beauty and the Beast.

Non, La Belle et la Bête.

Você e Black Beauty, empatadas.

A égalité avec Prince Noir.

Leslie Miller entrou na "The Chaska school of beauty" trabalhando como bailarina exótica.

Leslie Millerest entrée à l'école d'esthétisme de Chaska, faisant la strip-teaseuse pour payer ses cours.

Olha se não é o Warren Beauty.

Mais on se prend pour Warren Beauty!

Quando estava na faculdade, no início do século XVIII, punha o álbum deles American Beauty a tocar sempre que estava stressado.

Quand j'étais à la fac, au 18e siècle... j'écoutais leur album American Beauty quand je sentais l'angoisse monter.

O American Beauty.

American Beauty!

Negro sujo, claro. Ou mulato, carvão, sambo, arrojalanzas, calamar.

Nègre, bien entendu, ou sale nègre, chocolat noir, tireur de lances, black beauty, bougnoule ".

É um híbrido de Beleza Americana.

Un hybride spécial de l'American Beauty.

"Beleza Negra" de Anna Sewell.

"Black beauty" d'Anna Sewell.

"Beleza Negra".

Black Beauty. Black Beauty.

- Vamos ver o "Black Beauty".

- Prince Noir. - Tu viens avec nous?

Quando é que isso começou? Depois de teres o teu primeiro "Black Beauty"?

Depuis que tu as bu ton premier Black Beauty?

O futuro da Hedare Beauty.

Le futur de Hedare Beauty.

Beauty, fazes tantas perguntas...

Belle, tu poses trop de questions.

Fazia a minha filha Beauty, transformar-se num pássaro.

Je changerais Belle en oiseau.

Eu preciso de acordar a Beauty primeiro e...

Je dois d'abord réveiller Belle et...

Diz-me quando, e eu tomo conta da Beauty novamente.

Dis-moi quand, et je m'occuperai de Belle à nouveau.

Preciso de alguém para tomar conta da Beauty enquanto eu estiver fora.

J'ai besoin de quelqu'un pour s'occuper de Belle.

- Aconteceu alguma coisa à Beauty?

- Quelque chose est arrivé à Belle?

A minha filha, Beauty... começa a estudar para o ano que vem.

Ma fille, Belle, elle commence l'école l'année prochaine.

Beauty.

Belle.

A Beauty está empolgada?

Belle est impatiente?

Liga ao Phil do Beauty Bar.

Appelle Phil au Beauty Bar.

Isso funcionou no "Beleza Americana".

Ça marche dans "American Beauty".

Depois do filme ele virou-se para mim e disse : "Ela é um avião." Ele não conseguia pronunciar "mulherão", por isso disse "avião".

À la fin, il a dit : "Quelle Buick." Il ne pouvait prononcer beauty alors il a dit Buick

"Beleza Número Dois", uma produção Andy Warhol.

Beauty # 2, une production Andy Warhol.

Beauty, Beasty, parem com isso!

Belle, arrête!

Beauty, volta aqui!

- Belle, reviens!

Beauty? Anda, pequena.

Viens, fifille.

Beauty, o que estás a fazer?

- Belle, qu'est-ce que tu fais?

Beauty!

Belle!

Bobby não te preocupes, a Beauty vai voltar quando tiver fome, ok?

T'en fais pas. Belle reviendra quand elle aura faim, d'accord?

- A Beauty está morta!

- Belle est morte.

O perfume de belezas Americanas estava por todo o lado.

Le parfum de toutes ces American Beauty embaumait les lieux.

COMPANHIA LAVA E LIMPA

SONS DE BEAUTY " :

Trabalhava para a Beauty Mark Cosmetics.

Il était chimiste.

O ramo da cosmética não dá muito dinheiro.

Je vais vous montrer quelque chose. Beauty Mark ne le payait pas beaucoup.

"BEAUTY REST"

"Beauty Rest."

Beauty, vem cá, pequena.

Viens, fifille.