Translate.vc / Portuguese → French / Begins
Begins translate French
15 parallel translation
Leu o número 6, The Invasion Begins?
Tu as lu le sixième, L'invasion commence?
And as my mind begins to spread its wings
Mon esprit élargit ses horizons
I'm beginning to find it begins with a dream
Je commence a croire Que tout commence par un reve
It begins with a dream
Tout commence par un reve
Audição para Batman, o início.
Batman Begins, bout d'essai.
§ Today is where your book begins § Hoje é onde seu livro começa
* Aujourd'hui est le jour où ton livre commence *
Sempre que tento dizer-te o que sinto no meu coração A minha coragem começa a falhar e as palavras desintegram-se
* Every time I try to tell you how I feel in my heart * * my nerve begins to unravel and the words fall apart *
Ela cresce em si também?
Begins en son pouvoir pour vous obtenir?
Está a começar.
It begins.
Quando ele começa palavras como "círculo..."?
♪ When it begins words like "circle..." ♪
Matem o que vos é querido, as vossas paixões, a vossa filosofia juvenil.
Tues tes bien-aimés, tes begins, ta metaphysique juvenile.
# As the simulated rainy season begins
# As the simulated rainy season begins
Sabias que o Jack Gleeson era o rapazinho em "Batman - o Início"?
Savais-tu que Jack Gleeson était le petit garçon dans Batman Begins?
# That's when my love begins to shine Jimmy Rabbitte?
Jimmy Rabbitte?
Não estou aqui para interferir na sua campanha, pai.
('Cause tonight s the night the world begins again. ) Je ne suis pas là pour faire de l'ombre à ta campagne, Papa.