Belladonna translate French

Atropa belladonna,

Atropa belladonna.

Belladonna!

Belladonna!

Atropa Belladonna?

Atropa Belladonna.

Delenda est belladonna,

Delenda est... belladonna.

Delenda est belladonna!

Delenda est Bella Donna!

Dark Omen e Belladonna.

Augure Noire, et Belladonne.

Hummm, Belladonna, mão da glória...

Belladone, main de la gloire.

Os feitiços mais poderosos... incorporam sempre a belladonna.

Il y a de la belladone, dans les sorts les plus forts.

Belladonna, possessões demoníacas...

Vaudou, belladone, possessions démoniaques.

Ouve, vou dizer-te a verdade. Estava mesmo preocupado... acerca da mão de glória da Belladonna.

Cette histoire de main de la gloire m'inquiétait.

"Delphinium belladonna." E da família das Ranunculáceas.

Delphinium belladonna. De la famille des renonculacées.

Envenenaste o cantil dele com Belladonna.

Vous avez mis de la belladone dans sa gourde.

Ambas as balas da espingarda da Kai foram banhadas num tóxico mortal chamado Atropa Belladonna.

Les balles de 22 et les cartouches de fusil de Kai ont été trempées dans un poison mortel, nommé l'atropa belladonna.

Belladonna.

Belladonna.

Belladonna, querida, por que não nos distrai com sua história?

Belladonna, ma chère, racontez-nous votre vie.

- Belladonna.

- Merci. Belladonna...

Belladonna nunca esteve com um homem, então decidimos preservar sua pureza até o casamento.

- Pas encore. Belladonna n'a jamais été avec un homme, alors on a décidé de préserver sa pureté jusqu'au mariage.

Teu irmão prepara se para outra missão, desta vez para resgatar Belladonna e livrar a terra daquele asqueroso de uma vez por todas.

- Oui. Ton frère va se lancer dans une nouvelle mission. Cette fois, pour sauver Belladonna et débarrasser le pays de ce détestable scélérat une fois pour toutes.

Belladonna, acorde!

Belladonna, réveille-toi.

Leezar quer fazer amor com Belladonna para fazer um dragão?

Leezar veut faire l'amour à Belladonna pour créer un dragon?

Eu preparei esse banquete em homenagem à Belladonna.

J'ai préparé ce festin en l'honneur de Belladonna pour lui témoigner mon appréciation.

Não vou desistir até Belladonna estar segura nos meus braços.

Je n'abandonnerai pas avant d'avoir sauvé Belladonna.

É presente de Belladonna, símbolo da sua pureza.

C'est un cadeau de Belladonna. Un symbole de sa pure virginité.

Belladonna não é como as donzelas do reino.

Belladonna est différente des demoiselles du royaume.

E enquanto isso Belladonna será estuprada e morta!

Quel super plan! En attendant, Belladonna sera violée et mourra!

Faça o que quiser de mim, mas liberte o meu amor, deixe Belladonna ir!

Faites de moi ce que vous voudrez. Mais libérez ma bien-aimée. Laissez Belladonna partir!

Minhas mães já foram umedecer Belladonna para os preliminares.

Mes mères ont déjà mouillé Belladonna pour les préliminaires.

Enquanto Leezar entra em Belladonna, ele vai te baixar nesta estaca. Para sentir uma boa cutucada também!

Pendant que Leezar pénétrera Belladonna, il vous fera descendre sur cette pointe, vous donnant une bonne sensation à vous aussi.

Belladonna, eu amo-te!

Belladonna, je t'aime!

Uma cataplasma de óleo de patchouli deve funcionar e para estimular o coração tintura de belladonna

De l'huile de patchouli devrait faire l'affaire, et de la belladone pour stimuler le coeur.

- Gotas de beladona, não é?

- Gouttes de Belladonna, c'est ça?

E depois disse um monte de mentiras só por um frasco de beladona.

Puis a mentit juste pour un flacon de gouttes de Belladonna.

- Extracto de Belladonna?

Belladone?

do filho de Belladonna Took, como se estivesse a vender botões à sua porta!

par le fils de Belladone Touque, comme un colporteur de boutons!

A tropa belladonna.

Atropa belladonna.

Atropos beladona, geralmente conhecida como beladona mortal.

Atropos belladonna. Communément appelée la Belle dame.

Pensamos que ela administrou ao Mozzie atropos beladonna.

Nous pensons qu'elle a donné de l'atropos belladonna à Mozzie.

Um segundo, Beladona.

Une seconde, Belladonna.

Senhora... tem "Belladonna".

Madame... vous avez de la belladone.

Tenha cuidado, a "Belladonna" pode envenenar.

Attention, la belladone peut empoisonner.

Não me agrada a ideia que precise de "Belladonna".

Je n'aime pas l'idée qu'il vous faille de la belladone.

- Tal como a "Belladonna".

- Comme la belladone.

Colhi alguma "belladonna" para que me possas fornecê-la aquando do teu regresso.

J'ai choisi de la belladone, pour que vous m'en fournissiez à votre retour.

Não te darei nenhuma "belladonna" hoje, nem em qualquer outro dia.

Je ne vous donnerai pas de belladone aujourd'hui, ni un autre jour.

A gota de beladora também é.

L'Atropa Belladonna aussi.

O que é a Belladonna?

Belladone?

Estou livre para dormir com Belladonna. Estou um pouco nervoso.

Je vais me coucher avec Belladonna.

Quais são os efeitos do extracto de Belladonna?

que fait-elle?

Atropa belladonna.

Atropa belladonna.