Translate.vc / Portuguese → French / Beneath
Beneath translate French
28 parallel translation
" Sob luar ou debaixo do sol...
Beneath the moon and under the sun
To dance with you beneath the trees?
Danser avec toi sous les branches?
Beneath your ancient trees...
Beneath your ancient trees...
Moon jar Flackmans e o Club Ming Underground... orgulhosamente apresenta The Bleek Quintet!
Moe et Josh Flatbush et Beneath The Underdog sont fiers de vous présenter pour votre plus grand plaisir le Bleek Quintet.
"Wind Beneath My Wings".
"Le vent sous mes ailes".
"... a broken smile beneath her whispered wings... "
"Un sourire brisé sous le bruissement de ses ailes".
e então diz algo sobre não fazer abortos, não seduzir, e definitivamente não'cutting of those who labor beneath the stone? '
et continue ensuite par nous dire aucun avortement, aucune séduction et aucune opération pour ceux qui travaillent sous la pierre?
Beneath the Remains, Altars of Madness, Pleasure to Kill.
Beneath the Remains, Altars of Madness, Pleasure to Kill.
Mas se ouvir outra versão de Wind Beneath My Wings, corto os pulsos. Por favor, faz isso por mim.
Mais si j'entends encore une seule version de "Wind beneath my wings", je vais m'ouvrir les veines.
Make the grass grow green beneath my toes
Pour que l'herbe soit verte sous mes orteils
And make the grass grow green Beneath my toes
Pour que l'herbe soit verte sous mes orteils
Here she comes again when she is dead beneath the starry skies.
La voilà qui revient quand elle sera morte sous les cieux étoilés...
Ela reformulou a letra do "Wind Beneath My Wings".
Elle a adapté les paroles de "Wind beneath my wings *."
Debaixo da subdivisão de Meadow Branch num laboratório Fulcrum que foi construído como parte de uma actividade secreta.
Beneath Meadow, subdivision du laboratoire Fulcrum construite pour un objectif secret.
Vais usar cartola e fraque e alguém irá cantar "Wind Beneath My Wings".
Tu porteras un haut-de-forme et une jaquette. Et quelqu'un chantera "Wind Beneath My Wings".
"Wind Beneath My Wings".
Wind Beneath My Wings.
I felt the earth beneath my feet
♪ I felt the earth beneath my feet ♪ ♪ Ooh, ooh ♪
Quero cantar Wind Beneath My Wings.
Je veux chanter "Wind Beneath My Wings" à mon épouse.
Mas entraste nas minhas veias e agora
But you crawled beneath my veins and now
Ou "Wind Beneath My Wings" de "Beaches".
Wind Beneath My Wings de Au fil de la vie.
O papá sempre achou que casou com alguém aquém dele
Daddy always thought that he married beneath him
O meu Bat Mitzvah foi no Templo Beth Israel e, na festa, cantei "Wind Beneath My Wings" acompanhada por uma orquestra completa.
J'ai fait ma bat-mitsva à Temple Beth Israel, et à la fête, j'ai chanté "Wind Beneath My Wings" avec un orchestre.
MONSTERS FROM BENEATH DE KURT COBAIN
LES MONSTRES CACHÉS KURT COBAIN
♪ The blood beneath boils with unrest ♪
♪ Le sang furoncles dessous avec des troubles ♪
PRETTY LITTLE LIARS S03E10 "What Lies Beneath"
'cause two can keep a secret if one of them is dead
"Wing beneath my..."
"Wing beneath my w..."
HAWAII FIVE-O [ S04 E17 - "Ha lalo o ka ili" ( Beneath the Surface ) ]
♪
The empty halls the dirty walls we smear our names in them dirt we find beneath our nails Alguma coisa que queira dizer?
Avez-vous quelque chose à dire?