Benedicte translate French

Falando em tentação, a senhora Benedicte queixa-se de que o seu mel foi roubado.

- Mme Bénédicte se plaint qu'on lui vole son miel.

Será para a Senhora Benedicte, muito feliz por viajar sozinha.

- Elle sera pour Bénédicte, heureuse de voyager seule.

A Irmã Mary Benedict leccionou alunos deficientes - e morreu aos 23 anos.

La soeur Mary Benedicte a enseigné l'apprentissage avec des facultés déficientes et est morte à l'age de 23 ans.

- Benedicte.

Bénédicte.

E Benedicte... está errada.

Et Bénédicte... elle a tort.

Vitela Stroganoff, Batatas Gratinadas e Maçãs com Canela.

Bœuf Strogonoff, gratin de pommes de terre et des pommes Bénédicte.

Vou arrastar a merda do cu dela e atirá-la pelo and "Canyon Benedict" abaixo, meu!

Et je vais traîner ses putains de fesses jusqu'au Canyon Bénédicte, et la jeter dedans, mec!

Bénédicte...

Bénédicte...

Benedict.

Bénédicte.

Gosto de ovos Benedict ( escalfados ).

J'aime les oeufs Bénédicte.

O tio e a tia, Sylvain e Bénédicte, criaram-na desde então, ajudados pelo seguro de vida feito pelo advogado dos pais, Pierre-Marie Rouvière.

Son oncle et sa tante, Sylvain et Bénédicte, l'élèvent ensemble, grâce à l'assurance vie placée par l'avocat de ses parents, Pierre-Marie Rouvières.

Sempre que o ouve, Bénédicte diz para consigo :

Chaque fois qu'elle l'entend, Bénédicte dit :

Obrigada, Bénédicte.

Merci, Bénédicte!

Vocês vão comer Ovos Benedict com paté du foule.

Vous avez... des œufs bénédicte gruyère avec pâté de fruits.

O melhor é irmos ao Ritz festejar com Mimosas e ovos Benedict.

Si on allait au Ritz fêter ca en buvant des mimosas avec des œufs Bénédicte au homard?

E pela dúvida, não exageraste de todo no que disseste dos ovos Benny. Não é?

Et d'ailleurs, tu n'as pas du tout survanté les oeufs bénédicte.

- O que acha de salmão?

Que dirais-tu de saumon bénédicte?

- Apareci. Ele já ia a meio, com os ovos beneditinos.

Il est à la moitié de ses oeufs Bénédicte.

- Ovos Benedict?

- Des œufs à la sauce Bénédicte?

Queres à florentina ou benedict?

Tu les veux... florentine ou bénédicte?

- Eggs ( Ovos ) Benedict.

- "Oeufs Bénédicte".

Ovos benedict na piscina. PlayStation 3 em cada quarto. E eles mostram maminhas na televisão italiana.

Œufs Bénédicte à la piscine, la PS3 dans chaque chambre et du nichon sur les chaînes italiennes.

Ovos beneditos, gelado de chocolate, ginger beer, cigarros.

Œufs Bénédicte, esquimau, Canada Dry, cigarette.

Ovos beneditos "à La George".

Œufs Bénédicte, à la George.

Já aprenderam muito com a Bénédicte e com a Jo.

Vous avez appris plein de choses avec Bénédicte et Jo.

a música está a postos?

Bénédicte, la musique est prête?

Querida, queres ovos Benedict?

Chérie, tu veux des oeufs Bénédicte?

Ovos Benedict, ovos Florentine.

Œufs Bénédicte, œufs florentine.

Estamos a fazer ovos Benedict, Lip.

On fait des oeufs Bénédicte.

Temos ovos com comida do mar servidos com camarão escuro.

Ooh. Nous avons des oeufs de fruits de mer bénédicte servis avec des crevettes noircies.

Experimenta os ovos fritos, Sr. Reese.

Essayez les œufs Bénédicte.

Eu quero ovos, fruta e yogurte para ti?

Pour moi, les "Œufs Bénédicte". Fruits et yaourt?

Conhece ovos Benedict?

Tu connais les œufs Bénédicte?

Ovos Benedict, a sair.

Des œufs Bénédicte, ça arrive!

Então vamos só comer ovos Benedict?

Et maintenant on doit manger les œufs Bénédicte?

Benedicte.

- Benedicte.

Há "ovos Benedict" por aí.

Il y a des oeufs Bénédicte ici.

Um brunch com omelete de lagosta e um cocktail Gibson no Bella Monica... como homem livre... digamos... lá para o fim do mês?

Un brunch d'homard Bénédicte et un Gibson au Bella Monica... Comme un homme libre avant, disons... La fin du mois?

Fiz o teu pequeno-almoço preferido : croissants frescos caseiros, ovos Benedict com molho béarnaise com banhado em champanhe e xerez - e sumo fresco de goiaba.

J'ai préparer tes croissants préférés, oeufs bénédicte avec sauce béarnaise infusée champagne et sherry et un jus de goyage préssé.

Está a preparar "Ovos Benedict".

Elle prépare des œufs Bénédicte.

Fazem uns deliciosos ovos Benedict.

Ils font d'excellents oeufs Bénédicte.

Estás pronta para os famosos ovos Benedict?

Tu es prête pour mes fameux oeufs Bénédicte?

Ovos Benedict com molho de espinafres, fazes-te à empregada.

Œufs Bénédicte, tartare d'épinards. Tu dragueras la serveuse, tombeur.