Benetton translate French

"Bennington Requiem".

Le "Benetton Requiem"?

Bom Deus! Fui adoptado por um anúncio da Benetton!

J'ai été adopté par une famille Benetton.

PASSADO CORES CONFEDERADAS À TOA DA BENETTON

LE PASSE

Os outros médicos parecem as United Colors of Benetton.

Les autres médecins ici, on dirait la pub pour Benetton.

Vocês parecem o pior anúncio do mundo da Benetton.

Vous ressemblez à la pire publicité Benetton.

Mas Senna ficou convencido de que o Benetton pilotado por Michael Schumacher,

Mais Senna était convaincu que la Benetton conduite par Michael Schumacher

Michael SCHUMACHER 6 BENETTON FORD

MICHAEL SCHUMACHER BENNETTON FORD

Flavio Briatore Chefe de Equipa da Benetton sobretudo o controlo de tracção, o mecanismo que elimina a derrapagem.

Flavio Briatore TEAM MANAGER BENETTON en particulier, le contrôle de traction, qui élimine le patinage.

Não se conformava por estar a ser suplantado pela Benetton.

Il ne voulait pas être battu si facilement par Benetton.

Um choque terrível.

JJ Lehto Benetton Une méchante collision.

Esquece o exército da tua Liga Ivy, apenas coloca-te à frente de uma boa Benetton...

Si tu veux recruter un espion, oublie l'armée ou les universités, cherche chez les vendeurs.

No futuro, foi tornada famosa por um cantor chamado Benetton.

Dans le futur, c'est devenu connu grace à un chanteur qui s'appelle Benetton.

No final do mês, o Bourbon poderá ser uma Benetton.

Le Bourbon pourrait devenir un Benetton d'ici la fin du mois.

Somos europeus, da United Colors of Benetton.

Nous sommes européens, des United Colors of Benetton.

A família Benetton!

- La famille Benetton.

E vocês os dois, trabalham para uma Unidade Além Fronteira, e parecem um anúncio da Benetton.

Et vous deux travaillez pour une unité transfrontalière, et ressemblez à une publicité pour Benetton.

Não a obrigue a uma imagem, como a Benetton fez com os modelos asiáticos.

Ne lui construisez pas une image comme Benetton avec les Asiatiques.