Berg translate French

Obteve um título em Música na Alemanha... Em Heidel berg.

Il a étudié la musique en Allemagne, à Heidel... berg.

- Berg? Onde está Berg?

Et les tentes?

Certo, Berg? Muito certo, Sr. McCabe. Escutaram o que ele disse.

Je vous paie 15 cents de l'heure après votre journée à la mine, pour que vous rentriez pas chez vous jouer avec la veuve poignet.

- Smalley, sabes onde está Berg? - Está lá dentro.

C'est des huttes en terre, des maisons en terre.

- Está à minha procura Sr. McCabe?

T'as pas vu Berg?

Devemos acompanhar o rei ao castelo de Berg!

Nous menons le Roi au château de Berg!

Tenho ordens de conduzir Vossa Majestade ao castelo de Berg... Nesta mesma noite.

J'ai ordre de vous conduire au château de Berg cette nuit-même.

Chamo-me Berg e o meu planeta é Urano.

Je m'appelle Berg, ma planète est Uranus.

Não gosto. Berg, por que temos esse enorme buraco na parede?

Berg, à quoi sert cet énorme trou dans le mur?

Adaptado da obra de :

Adapté du roman Jean-de-Berg ( Catherine Robbe-Grillet )

- Miss Berg quer uma pandeireta. - Está bem.

Miss Berg désire un tambourin.

- Miss Berg, queria falar comigo?

Miss Berg, vous désirez me voir?

- Não posso falhar, Miss Berg.

– Je ne peux pas échouer!

Gostaria de ir lá e seleccionar um icebergue bem grande, escavar-lhe uma cavidade na traseira, enfiar lá dois motores a diesel de 20.000 cavalos, e arrastar o Berg Número Um de Brewster até Meca.

Je voudrais choisir un iceberg de bonne taille, y creuser un orifice, y installer deux moteurs diesel de 20 000 chevaux et conduire le premier Brewster Berg à la Mecque.

Pelo Burke ou o Patrick.

Berg, Kirkpatrick.

O Senhor e a Senhora Berg estão na sala de espera.

M. et Mme Berg. Ils sont dans la salle d'attente.

A Senhora Berg está bastante preocupada.

Mme Berg est très contrariée.

CLÍNICA HOGAN-HAYES SEGUNDA-FEIRA, 22 DE FEVEREIRO

CLINIQUE HOGAN-HAYES HILLARY BERG, INFIRMIÈRE - LUNDI 22 FÉVRIER

E você deve ser o sr. Kint. Os senhores que despacharam Saul Berg.

J'en conclus donc que vous êtes M. Kint, celui qui a éliminé Saul Berg.

São responsáveis pela morte de Saul Berg e dos guarda-costas.

Vous êtes tous responsables du meurtre de Saul Berg et de ses gardes du corps.

- Aquele não é o Alec Berg?

Ce n'est pas Alec Berg?

Alec Berg. Mr.

Alec Berg.

Berg.

Monsieur Berg.

O Alec Berg.

- Non, Alec Berg!

Telefonaste ao Alec Berg para agradecer os bilhetes?

Tu as appelé Alec pour le remercier?

Falaste com o Alec Berg?

Tu as vu Alec?

Tens um nome digno de John Houseman.

John Houseman aimerait ton nom! Alec Berg!

Alec Berg... Entregou o seu trabalho, Mr. Berg?

"Vous avez rendu votre copie, monsieur Berg?"

Tenho de ver já o Dr. Berg.

J'aimerais voir le docteur Berg.

Ice Cube, Ice Tray, meu.

Ice Cube, Ice Berg, mec.

- A Nettie Goldberg sou eu.

Je suis Nettie Gold berg.

Há agitadores em Berg que querem incendiar a cidade.

Certains veulent mettre le feu à la ville.

Vou ao bairro negro.

Je vais au Berg.

Nunca irás ao Bairro Negro.

Tu iras jamais au Berg.

" Caro Doutor Jerkberg, Se está a ler isto, estou morto.

" Cher Docteur Abruti-berg, si vous lisez ceci, c'est que je suis mort.

Unidade 3, Prenzlauer Berg, Preoisam de reforços,

Unité 3, Prenzlauer Berg. Il faudra peut-être des renforts.

Samuel Berg...

Samuel Berg...

Acreditamos que Bradley Mac Walden não só matou a mulher como matou Audrey Hayes, Eileen Snow e Tracy Berg.

Bradley Mac Walden a tué non seulement sa femme, mais aussi Audrey Hayes, Eileen Snow et Tracy Berg.

Fico com a Tracy Berg.

Tracy Berg.

Uma Sra. Berg ia a passar pela cabana e viu uma pessoa nua no chão.

Une madame Berg est passée devant la maison et elle a vu un homme nu couché par terre.

Uma data de Bergs.

Ça fait beaucoup de "berg".

Comunica-te com o Joyce e o Berg, os meus contactos em Washington.

Contacte M.Joyce et M.Berg. Ce sont mes alliés à Washington.

O seu substituto é Hank, o urso.

Hank Van de Berg la remplace.

Ouço os sufixos dos apelidos à minha volta, e são todos... bloom, berg, witz, stein, gold, schtickman, hackman...

J'entends les noms autour de moi, ça finit toujours par bloom, berg, witz, stein, gold, schtickman, hackman...

Eu queria começar esta reunião por agradecer ao Sensei Siegel Berg pelo uso do seu "dojo".

Avant d'ouvrir cette session... je voudrais remercier Sensei Goldberg pour l'usage de son dojo.

Onde estão as tendas?

Où est Berg?

Paga-nos a 15 centavos à hora, depois do trabalho das minas... para que tenhamos algo mais para fazer do que ir para casa tocar à punheta.

Pas vrai, Berg? Si, M. McCabe.

- Sim, o Alec Berg.

Si.

Olá, Dr. Berg.

Bonjour, docteur Berg.

E Eileen Snow e Tracy Berg.

Eileen Snow et Tracy Berg...

Sim.

John Berg.