Bester translate French

Verifiquei com o Bester, e é o último local conhecido onde esteve o Ironheart.

lronheart a été vu là-bas pour la dernière fois.

Quando perguntamos ao Bester que nível de ameaça física este tipo representava ele disse que só precisávamos de saber o necessário.

On n'était pas autorisés à avoir des informations sur ce type...

Bester.

Prenez-le.

A mesma que aquele Bester do Corpo Psi fez.

C'est le même que celui de Bester, le Flic Psi.

Bem, de volta tão depressa, Sr. Bester.

Vous êtes déjà de retour, M. Bester.

No entanto... se a contratar, eu chateio o Bester.

Mais... si je vous engage, ça agacerait Bester.

Diário pessoal, Bester, Al.

Données personnelles, Bester, Al.

Nunca faz nada directamente, pois não, Sr. Bester?

Vous n'allez jamais droit au but, M. Bester?

Sabe qual é a diferença entre você e eu, Bester?

Vous savez la différence entre vous et moi, Bester?

E no fim, Sr. Bester, você vai perder.

Et à la fin, M. Bester, vous perdrez.

Lise, tenta entender... eu tive a minha mente remexida pelo Bester.

essaie de comprendre... que Bester m'avait fichu en l'air.

Bester. Bester. É mais um dos truques sujos dele, não é?

c'est ça?

O rumor que existe no Psi Corps é que foi isso o que aconteceu ao Sr. Bester. Sabias?

on dit que c'est arrivé à M. Confirmé Vous le saviez?

Isso voa eternamente, se tiverem um mecânico mesmo só meio acordado.

Ça l'excite. Bester.

Renomado físico, Alfred Bester, vítima de uma explosão num laboratório, Maio de 1963.

Physicien renommé Alfred Bester, dans une explosion de labo en mai 63.

Bester.

Bester.

Não costumo...

Bester?

Bem, então e tu?

Bester.