Bets translate French

- Então devias ter dito "raise". Aqui não há string bets, cabrão.

( man # 2 ) Whoa, whoa, whoa, whoa, man.

- Lambe-as, Bets.

- Aspire un bon coup, Bets.

Estou bem. Estou bem, Bets.

Euh... ça va, Bets.

Betsy, tu podes escolher.

Tu as le choix, Bets'.

Querida, não...

Bets, arrête...

Não sei, Betts.

Je ne sais pas, Bets.

Não sei, Bets.

Je ne sais pas, Bets.

Bets, qual é o teu amuleto?

Bets, c'est quoi ce porte-bonheur?

Como é que é, Bets!

Hey Bets!

- Miri. - És casada, Bets?

- Tu es mariée Betsy?

- Creio que não, Bets.

Je ne crois pas.

Ela é acompanhante, Bets.

C'est une fille de joie, Bets.

Estás bêbeda.

Bets, tu es ronde.

Betts, estás transtornada.

Bets, tu es bouleversée.

Betts... Não fizemos isso há pouco tempo?

Bets, on en sort!

- Ouve, Betts... Não vou discutir contigo.

Écoute, Bets, je ne me battrai pas.

- Betts, faz o que quiseres.

Bets, fais ce que tu veux.

Betts, não há sal?

Bets, sans sel?

Betts, vem cá.

Bets, viens là.

- Betts? Uso constantemente a nossa vida no trabalho. Pagam-me para isso.

Bets, notre vie me sert tout le temps.

Está bem, Betts.

Bien, Bets.

Que estás a fazer, Betts?

À quoi joues-tu, Bets?

Betts, que queres?

Bets, que veux-tu?

Então, o que me dizes, Bets?

Qu'en dis-tu, Betsy?

Vêm as apostas, temos que vencer uma guerra!

Allez Bets, on a une guerre à gagner.

Apostas!

Bets!

Apostas, isso não é justo!

Bets, ce n'est pas juste.

Olá, Bets. Quem é melhor... os "Sex Pistols" ou os "The Clash"?

Bets, qui sont les numéro un... les Sex Pistols ou les Clash?

Sabes... Eu e a Betts estamos... Estamos a ter dificuldade em fazer família, se é que me entendes.

Vous savez, Bets et moi, on met un temps fou à créer une famille, si vous voyez ce que je veux dire.

A Bets disse que a hora da morte foi entre as 03 : 00 e as 05 : 00h.

Bets met l'heure du décès entre 3 et 5h du matin.

Não, Gene, querido, vamos para casa falar nisso.

Non, Gene, chéri, rentrons à la maison afin de faire le deuil. Bets.

Craps e Eleven, horn bets e hi-los.

Les combinés, les horns.

Bets, olha quem é!

Regarde qui est là.

Bets, manda um beijo à Diana.

Passe le bonjour à Diana.

Não sei como o faz. Mas não pude fazer nada, Bets...

Je sais pas comment il fait, mais j'ai rien pu faire.

Bem, é esse o problema, Bets...

C'est le problème...

Tenta entender, Bets.

Essaie de comprendre, Bets.

Adeus, Bets.

Salut Betsy.

Eu amo-te, Betts.

Je t'aime, Bets.

Lamento muito, Bets.

Désolé, Betts.

- Hedging Your Bets -

- Hedging Your Bets

Bets!

Bets!