Bigelow translate French

Surripiou umas potentes lentes boches e um espelho de aumento e pediu ao Ronnie Bigelow da Caserna Dois que montasse tudo por meio quilo de café.

Il s'était procuré des lentilles et tout ce qu'il fallait. Pour une livre de café, un copain opticien lui avait tout monté.

Bigelow às 10 : 30 é o primeiro amanhã.

Rendez-vous demain : Bigelow.

Pois. Vou ver se me safo com o Bigelow.

Je vais chez Bigelow voir ce que je peux faire.

Chegou Mr. Bigelow.

- M. Bigelow est là.

"Dan BigeIow." Nao.

"Dan Bigelow"? Non.

Wes Bigelow.

Wes Bigelow.

Bigelow sacou primeiro.

Bigelow a dégainé le premier.

A sua gente vai pensar o contrário.

Le frere de Bigelow ne sera pas d'accord.

Os irmãos do Bigelow vão chegar depois do grande jogo na Marfa.

Les freres Bigelow sont attendus au tournoi de poker de Marfa.

Ira Bigelow.

Ira Bigelow.

Você é sócia do Ira Bigelow?

Don Luis est un homme de paix.

Silêncio.

Les freres Bigelow tireront sur tout ce qui bouge.

Cortaram as cordas.

C'est sur, Jack Bigelow a tiré sur ce vieux cow-boy.

Ouve, não te preocupes comigo.

C'est Benson Bigelow qui m'envoie. Ils vous appellent.

Você gosta muito desse jovem, não gosta? Sim.

Ange, les freres Bigelow me pourchassent depuis longtemps.

Ao Bigelow e ao Wilson.

Bigelow et Wilson.

Sr. Bigelow, FBI.

M. Bigelow, FBI.

Mas o dono do circo aéreo, Otis Bigelow promete que o seu homem-pássaro vai voltar. Los Angeles está frenética.

Otis Bigelow a cependant promis un retour de l'homme pour lequel Los Angeles se passionne.

Viemos agora do campo aéreo.

On arrive de l'aérodrome. C'est Bigelow.

É o Bigelow. - Que tem ele?

- Quoi, Bigelow?

Jenny, o Bigelow foi assassinado.

Bigelow a été assassiné.

Quem anda à procura dele assassinou o Bigelow para chegar até mim.

Des gens sont à sa recherche.

Agora andam atrás de ti. Têm a tua fotografia, aquela da Gee Bee.

Ils ont tué Bigelow pour me retrouver et, maintenant, c'est après toi qu'ils en ont.

Vai pela Bigelow.

Prends sur Bigelow,

- Gostou do Billy Bigelow?

- Tu aimes le chanteur?

- O Capitão Bigelow está lá dentro?

Le capitaine Bigelow est là?

- Capitão Bigelow, Polícia Estatal.

- Capitaine Bigelow, police du Missouri.

Ralph Bigelow ligou agora.

Ralph Bigalow a appelé.

- Bigelow.

Bigelow.

Isabel... Bigelow.

Isabel Bigelow.

Quero que conheçam a encantadora...

Mesdames et messieurs les journalistes, la talentueuse et délicieuse Isabel Bigelow!

Isabel Bigelow. Dê um olá ao pessoal.

Dis bonjour, Isabel.

O nome dela é Isabel Bigelow e ela é um charme, não acham?

Elle s'appelle Isabel Bigelow et elle est sacrément envoûtante. Ça, c'est magique!

Meu nome é Nigel. Sou o pai da Isabel.

Nigel Bigelow, père d'Isabel.

Não, eu mesma, Isabel Bigelow sou uma feiticeira.

Je t'assure. Moi, Isabel Bigelow, suis une sorcière!

Chamo-me Ed Bigelow e o que vêem é o fim da minha vida como a conheci.

Je m'appelle Ed Bigelow. Et ce que vous regardez, c'est la fin de ma vie telle qu'elle était.

- Frank, é o Ed Bigelow.

Frank, c'est Edmund Bigelow.

- Sr. Montag, chamo-me Ed Bigelow.

Mr. Montag, je m'appelle Ed Bigelow.

Acho que talvez sejas uma má pessoa, Ed Bigelow.

Je pense que tu es peut-être une mauvaise personne, Ed Bigelow.

A última cortina para aquela vida, aquele Ed Bigelow... peguei no cobarde que tinha medo de enfrentar quem realmente era e tirei-o da sua miséria.

Le rideau final pour cette vie et pour cet Ed Bigelow. J'ai liquidé ce poltron qui craignait de se voir tel qu'il était, et j'ai mis un terme à ses souffrances.

Pode ir connosco se quiser.

Vous tenez cet endroit avec lra Bigelow?

O que acham de um pouco de uísque de malte genuíno do Tennessee?

Vous etes ira Bigelow.

Sr. Bigelow, eles...

Maintenant.

Benson Bigelow enviou-me.

- Bien, monsieur.

Volte, Tell Sackett.

Dis-lui que les freres Bigelow veulent le voir demain a l'aube. - Vas-y. - Oui, monsieur.

Voltarei.

On dirait qu'on n'échappera jamais aux freres Bigelow.

Estão no estábulo.

Tu dois appartenir a l'un des freres Bigelow.

- Foleiro.

Aidez-nous, Bigelow.

Ralph Bigelow.

Ralph Bigalow.

Muito prazer... minha querida.

Nigel Bigelow.

E eu sou Nigel Bigelow.

Nigel Bigelow.