Translate.vc / Portuguese → French / Biggest
Biggest translate French
14 parallel translation
O maior que já vi em toda a minha vida.
Biggest chien, je l'ai jamais vu dans ma vie.
E o seu grande e singular golpe...
And the single biggest con is...
Escolheu um bom lugar.
choisi un endroit agréable. maison Biggest sur le lac.
"Biggest Loser".
Le plus gros perdant.
A Índia é a maior democracia do mundo.
India is the biggest democracy in the world.
Não vai ficar em casa com as jóias a ver o "Biggest Loser"!
Elle peut pas passer sa vie, chez elle à voir "le plus grand perdant".
É mais deprimente do que um episódio do "The Biggest Loser".
C'est encore plus déprimant qu'un épisode de "Biggest Loser".
A primeira especialista de rotação de moedas foi semi finalista no The Bachelor, e depois, perdeu prai 100 kilos no The Biggest Loser, e agora está a ganhar o Celebrity Rehab.
La première spécialiste du lancer de pièces a été demi-finaliste du "Bachelor", ensuite, elle a perdu environ 40 kgs dans "The Biggest Loser", et elle est en train de gagner " Celebrity Rehab'".
Dá pra ver um episódio especial do "The Biggest Loser" aqui!
Ils ont dû faire un épisode spécial de The Biggest Loser ici!
Levas a maior parte de mim
♪ You'll take away the biggest part of me ♪
Converteste o "The Biggest Loser" ao sistema métrico!
The Biggest Loser est passé au Système International.
Deves ter feito uma dieta tipo "Biggest Loser" ou assim no verão, certo?
T'as fait un régime genre Le Grand Perdant, cet été, ou quoi?
Quando entrei no "The Biggest Loser", pesava 110 kgs., e hoje peso 80.
Quand j'ai commencé "The biggest Loser," Je pesais 110 kilos et aujourd'hui j'en suis à 80.
Estou a ver "The Biggest Loser".
Je regarde "The Biggest Loser".