Billie translate French

Billie!

Billie!

Diz á Billie para usar algo simples para o congressista e a esposa.

Dis à Billie de s'habiller simplement pour la femme du député.

Não te preocupes com a Billie.

T'en fais pas pour Billie.

Este é o Paul Verrall. Billie Dawn.

Paul Verrall, Billie Dawn.

Preciso da assinatura da Billie nuns papéis.

Billie doit signer quelques papiers.

Claro. Billie!

D'ac.

- Billie! - Que foi?

Quoi?

Chamava-se Billie Dawn.

Billie Dawn!

- E esta é Mrs. Hedges, Billie.

- Et voici Mme Hedges.

- Ela não é assim.

- Pas Billie.

Se calhar, já a viu aqui. A Billie?

Tu l'as peut-être croisée.

- Billie.

- Billie.

- Billie. Um nome estranho, não?

- C'est un nom plutôt curieux.

Mas também não tem cara de Billie.

Vous n'avez pas l'air d'une Billie, non plus.

- Boa noite, Billie.

- Bonsoir, Billie.

Billie, acho que a situação já é complicada... sem a complicarmos mais.

Les choses sont déjà compliquées. Ne les compliquons pas davantage.

- Que se passa, Billie?

- Qu'avez-vous?

Ninguém nasce ensinado, Billie.

On ne naît pas intelligent.

- Como está, Billie?

- Ça va?

- Billie?

- Billie?

Não á Billie.

Pas à elle.

Ninguém atacaria a Billie.

Sinon, non.

Amo-te, Billie.

Je t'aime, Billie.

Boa noite, Billie.

Bonsoir, Billie.

- A Billie.

- Billie.

Vamos, Billie.

Viens, Billie.

A Billie, a Jean e a Nancy.

Billie Jean et Nancy. - Enchantée.

Boa sorte, Billie.

Bonne chance, Billie.

Olá, Billie.

Bonjour, Billie.

Billie, Estás com uma óptima aparência.

Vous êtes un régal pour les yeux.

Billie, importas-te que me sente?

Je peux m'asseoir, Billie?

Esta é a menina Billie Ellis... é uma cantora, pode-se dizer com uma voz lírica.

MIle Ellis, ou plutôt, MIle Billie Ellis, est une chanteuse à la voix digne d'un opéra.

Billie.

Hé, Billie.

É a menina Billie Ellis.

Voici MIle Billie Ellis.

Vôo 7, domingo de manhã. - Billie Sue vai?

Vol 7, dimanche matin.

O namorado dela... vinha aqui só para nos conhecer.

C'est Billie Sue. Son nouveau copain, Oscar, devait venir de Pomona pour faire notre connaissance.

Billie Sue está na outra linha. Billie Sue, espera.

J'ai Billie Sue sur l'autre ligne.

- Ginger! - Estou aqui.

Billie Sue, attends une minute, tu veux?

Ela está na rodoviária a chorar.

Tu entends Billie Sue? Elle pleure.

Diz-lhe... Estás a ouvir, Billie Sue?

Elle est à la gare routière et elle pleure, mais elle attend que tu lui dises.

Billie Jean King comido em sets sucessivos,

Voici un rapide aperçu des résultats : Billie Jean King mangée en deux sets secs

Como te chamas? Billie.

- Comment tu t'appelles?

Billie Frechette.

- Billie... Billie Fréchetle.

- Vens comigo, Billie.

- Tu viens avec moi.

Esta é a Billie Frechette, é índia.

C'est Billie Fréchette. Elle est Indienne.

- Pai, é Billie Sue.

- Papa, c'est Billie Sue.

- Não!

- On prend Billie Sue?

O que foi, Ginger? É Billie Sue.

Qu'y a-t-il maintenant?

Billie Sue está a chorar. Ouves?

Je suis là.

Billie Sue, é a mãe.

- Tu écoutes ta mère?

Diana, querida, quero que conheças Billie Castiglione.

- Comment allez-vous?