Bills translate French

I never was that kind Don't need my pockets stuffed With hundred-dollar bills

je ne suis pas de ce genre, je n'ai pas besoin d'avoir les poches pleines de billets de 100 dollars.

Oh Deus! Contas, contas, contas ( bills ).

Oh bon Dieu, des factures, des factures, des factures...

Quero dizer, aparecem muitos Bills... mas é... é um nome comum.

Je crois pas. Des Bill, j'en ai plein, c'est un prénom banal.

Shannen Doherty, "Análise Básica", uma mulher que se cura duma infecção vaginal, tendo como fundo a trágica temporada dos Buffalo Bills em 1991.

Shannen Doherty, "Basic Analysis". Le triomphe d'une femme sur sa mycose sur fond de saison catastrophique des Buffalos Bills, en 1991.

- Estou-me a marimbar. Mas não quero que os Bills ganhem o Super Bowl.

Mais je ne veux pas que les Bills remportent le Super Bowl.

Os Buffalo querem-no muito.

Les Buffalo Bills en veulent.

Ele tem na cabeça um boné azul dos Buffalo Bills.

Il porte une casquette des Buffalo Bills.

Foi a Super Bowl de 1991. Bills e Giants.

Les Bills contre les Giants au Super Bowl de 1991.

Me ligue com Cyrus Bills no The Post.

Appelez Cyrus Bills du Washington Post.

Acho que está na hora de fazermos aquele checklist como os dois Bills.

On vérifie une dernière fois.

Achas que és muito especial, pois não és!

A big stack of bills... Tu penses que t'es une star, mais tu te mets le doigt dans l'oeil.

No entanto, aqui estão eles, os extenuados Bucs D não aguentam, enquanto que os Bills, com este jogo, estão dentro das 30 jardas e cheios de...

Et voilà, ils en ont trop fait. Les Bucs se décomposent tandis que les Bills sont dans les 30 verges, prêts à marquer.

- Os Bills vão fazer mais 7 pontos.

- Les Bills vont marquer 7 points.

E porque é que não pára de dizer Bills?

- Pourquoi vous mettez des Bill, là?

- Que bills?

- "Débile"? - Pas débile.

Os Redskins tinham ganho a superbowl.

Les Skins avaient battu les bills au Super Bowl.

Após o jogo dos Buffalo Bills, em que Kevin Everett fracturou a cervical, a pergunta não era se voltaria a andar, mas sim se sobreviveria.

Le receveur des Buffalo Bills, Kevin Everett, s'est fracturé les cervicales lors d'un match. On ne s'est pas demandé s'il marcherait à nouveau, mais s'il survivrait.

Compravas os Bills e colocava-os em primeiro lugar.

T'achèterais les Bills et tu les conduirais au sommet.

Não perdeste 200 mil a apostar nos Buffalo Bills?

T'as pas perdu 200 000 $ sur les Buffalo Bills?

Sim, acerca do lorde Bills...

C'est vrai, après tout il s'agit du Seigneur Bills.

Que lorde Bills é esse?

C'est quoi un "Bills"?

Céus, lorde Bills, o Deus da Destruição, acordou.

Alors comme ça... Le Dieu de la Destruction, Bills, s'est réveillé?

Esse lorde Bills deve ser muito forte.

Le Seigneur Bills à l'air super fort.

O poder do lorde Bills está num nível completamente diferente.

Le pouvoir du Seigneur Bills est d'un tout autre niveau!

Ele é o Deus da Destruição. O lorde Bills é o mais forte do mundo.

Le Seigneur Bills est le plus puissant des Dieux de la Destruction!

Abra os olhos por favor, lorde Bills.

Réveillez-vous, Seigneur Bills.

É você que decide a altura de acordar, lorde Bills.

C'est vous qui aviez décidé de vous réveiller aujourd'hui.

Lorde Bills, os seus sonhos não costumam ser muito exactos.

Je vous rappelle que vos prémonitions n'ont jamais été fiables par le passé.

Não é improvável que exista alguém capaz de o ameaçar, lorde Bills?

En tout cas, j'imagine mal un adversaire à votre taille.

Não, é o lorde Bills!

Mais non! Le Seigneur Bills!

O Deus da destruição vem a caminho daqui.

Bills, le Dieu de la destruction, se dirige par ici!

Por que vem aqui o lorde Bills?

Pourquoi le Seigneur Bills vient ici?

Lorde Bills, por que iria você...

Oh, Seigneur Bills! Vous ici?

Você reduziu-o quando o destruiu, lorde Bills.

Elle est ainsi parce que vous l'aviez quasiment détruite, Seigneur Bills.

Por outro lado, o que o traz aqui, lorde Bills?

Au fait... Pourquoi le Seigneur Bills est ici?

Goku, vem cumprimentar o lorde Bills!

Goku! Viens saluer le Seigneur Bills!

Lorde Bills, creio que os outros Super Guerreiros também não saberão.

Seigneur Bills, je ne pense pas que les autres Saiyan puissent vous aider.

Ouvi dizer que o lorde Bills é muito poderoso.

J'ai entendu dire que le Seigneur Bills est extrêment fort.

Muito em breve, lorde Bills, o Deus da Destruição, vai chegar à Terra.

Bills, le Dieu de la Destruction, se dirige vers toi.

Seja como for, quando o lorde Bills aí chegar, jamais, jamais toques sequer com um dedo nele.

Le Seigneur Bills est venu ici. Ne le contrarie surtout, surtout pas!

O Deus da Destruição, Bills.

Bills, le Dieu de la Destruction...

O Deus da Destruição Bills Lorde!

Bills, le Dieu de la Destruction... Tu...

Lorde Bills.

Seigneur Bills.

É o lorde Bills e...

Voici Monsieur Bills, et...

O lorde Bills é muito mais poderoso!

Le Seigneur Bills est beaucoup trop fort.

Tive de me humilhar para poder acalmar o lorde Bills...

J'ai perdu ma dignité pour divertir Bills...

Lorde Bills, já provou estas sobremesas chamadas de pudim?

Seigneur Bills, avez-vous testé ce dessert appelé Pudding?

É egoísta, lorde Bills.

Seigneur Bills, ce n'est pas gentil.

Lorde Bills, acalme-se por favor!

Seigneur Bills, calmez-vous, je vous prie!

Será uma honra ser morto pelo Deus da Destruição Bills.

C'est quand même un honneur de mourir de la main du Dieu de la Destruction.

Chamou-me, lorde Bills?

Vous m'avez appelez, Seigneur Bills?