Billy translate French

Billy Rex.

Billy Rex.

Nós vamos interrogar o Billy Rex na casa de barcos.

Nous irons interroger Billy Rex.

Acabei de saber que o Billy Rex escapou.

Je viens d'avoir l'info, Billy Rex s'est échappé.

Este é o Billy Rex, reconhece-o?

Voici Billy Rex, vous le reconnaissez?

Vamos visitar o agente, para ver se conseguimos alguma coisa sobre o Rex.

On va aller rendre visite à ce bookmaker, on verra s'il peut nous renseigner sur Billy Rex. OK.

Um homem que trabalha para ti, Billy Rex?

Le gars qui travaille pour toi... Billy Rex?

Mas o Billy Rex é um verdadeiro verme.

Mais Billy Rex est une tornade dans le véritable sens du mot.

Excepto que contou para o Billy Rex primeiro.

Sauf qu'il la dit à Rex en premier.

E o Billy Rex descobriu.

Et Billy Rex l'a découvert.

- Obrigado, Billy.

- C'est impressionnant.

Eu sou o Sam.

- Merci Billy.

O Billy é o mais baixo.

Non, moi c'est Sam.

Eu sou o Billy.

Je suis Billy.

Quero que volte imediatamente para a sede com o Billy.

Je veux que toi et Billy retourniez immédiatement au QG.

BILLY GIBBONS Guitarrista dos ZZ Top O solo dele... naquela guitarra já gasta é fenomenal.

Son travail solo sur cette guitare Martin qui tabasse est phénoménal.

Havia bandas psicadélicas como os "13th Floor Elevators", e... os "Moving Sidewalks", que foi a primeira banda do Billy Gibbons.

Et il y avait, des groupes psychédéliques, tu sais, Les 13th Floor Elevators et, tu sais, les Moving Sidewalks, le premier groupe de Billy Gibbons.

BILLY GIBBONS Guitarrista dos ZZ Top Tinha 16 anos e estava a aprender... a atravessar novas avenidas de som.

J'avais 16 ans et apprenaient juste comment traverser les nouvelles avenues du son.

Conheci o... Billy Gibbons.

Tu sais, J'ai rencontré Billy Gibbons...

Jean-Ann, Billy,

Jean-Ann, Billy, Leslie, Ricky,

Pensei que fosse o Billy ou a Tina, mas não era.

Je pensais que c'était Billy ou Tina mais non.

Ele tem a minha protecção desde que bateu no Billy, o "Bully". Que costumava todos os dias bater-me, desde que eu me lembro.

Mais il a mon soutien depuis qu'il a battu Billy "The Bull" Turrow, qui me filait une raclée quotidienne, pour le peu que je me souvienne.

E era muito chegado ao Billy, mas como todos os putos do bairro, venerava o Jimmy.

Il était proche de Billy, mais comme tous les autres gosses, il était impressionné par Jimmy.

- Tens de ouvir, Billy.

- Il le faut.

- Billy, estou a levar uma coça.

- Je me fais étendre.

O Jimmy, o irmão dele, Billy, e eu.

Jimmy, son frère Billy et moi.

Que hei de dizer-te, Billy?

Que veux-tu, Billy Boy? WHITEY BULGER PARTAGE 14 MILLIONS DE LOTERIE

São calúnias dos opositores políticos do seu irmão Billy.

Ce sont des calomnies provenant des adversaires politiques de son frère.

Esses sacanas de Cambridge farão tudo para derrubar o Billy, pois não aguentam que o poder esteja nas mãos de um irlandês do Sulito.

Ces enfoirés de Cambridge sont prêts à tout pour détruire Billy et retirer le pouvoir à un Irlandais de Southie.

O Billy não estará a proteger o irmão mais velho?

Billy ne protège pas son frère?

Eu cresci com o Billy, no Sulito.

J'ai grandi avec Billy, à Southie.

Olá, Billy Boy.

Salut, Billy Boy.

BILLY BULGER DEIXOU O SENADO ESTADUAL

BILLY BULGER A QUITTÉ LE SÉNAT

- Hey Billy!

Salut, Billy.

Pensei que já não consumias drogas, Billy.

Je croyais que tu ne prennais plus de drogue, Billy.

Eles... enrolam... estão a vê-los a enrolarem as mãos do Billy.

Ils... bandent... ils regardent les bandages des mains de Billy.

Golpes fortes de Darius Jones ao corpo e à cabeça, enquanto continua a pôr distância no placar, entre ele e o Billy Hope.

Gros coups de Darius Jones au corps et à la tête, alors qu'il continue de creuser l'écart avec Billy Hope sur le tableau des scores.

Este miúdo Jones é super rápido, e está a matar o Billy apenas com a mão esquerda.

Ce gamin Jones est super rapide, et il est en train de démolir Billy avec sa main gauche.

Vamos, Billy, devolve-lhe!

Allez, Billy, renverse la tendance!

Vimos o Billy Hope ganhar lutas no passado parecendo ainda pior do que está hoje.

On a déjà vu Billy Hope remporter des victoires en étant en bien plus mauvais état que maintenant.

Olha, Billy, Billy.

Billy. Billy.

Billy, concentra-te.

Billy, reste concentré.

O Billy Hope ainda com aquele olho esquerdo a sangrar.

Billy Hope toujours avec l'oeil gauche en sang.

Fica nele Billy, fica nele.

Le lâche pas, Billy.

Um regresso vitorioso para Billy Hope por nocaute.

Une victoire par K.O miraculeuse pour Billy Hope.

Eu disse-te Jim, enquanto houver um Billy, existe "esperança"... ele tem sempre uma hipótese.

Je vous l'avais dit, Jim, tant qu'il y a un Billy, il y a Hope. [i ] Espoir [ / i] Il lui reste toujours une chance.

Portanto o Campeão Meio-Pesado, Billy Hope, tem uma quarta consecutiva defesa do título em Madison Square Garden.

Le champion mi-lourd Billy Hope a défendu son titre pour la 4eme fois au Madison Square Garden.

Billy "O Grande" Hope!

Billy "Le grand" Hope!

Justamente quando pensas que já não há esperança, aqui vem o Billy.

Quand vous pensez qu'il n'y a plus d'espoir, voilà Billy.

É Billy?

Billy?

És simpático, Billy, obrigado.

C'est gentil, merci.

Billy Boy!

Billy Boy!