Birdsong translate French

17 parallel translation

Colleen Janice Birdsong.

- Tenente Birdsong, senhor.

- Lieutenant Birdsong, monsieur.

Birdsong, vê lá qual é o problema dele enquanto eu vou buscar o Boche.

Birdsong, tâche de voir quel est son problème pendant que je vais chercher notre Allemand.

Tenente Birdsong, leve o maldito miúdo. - Hã?

Lieutenant Birdsong, tu te charges du petit.

- Birdsong!

O que é que "Birdsong" significa?

Que signifie "Birdsong"?

Está familiarizado com alguma coisa chamado "Birdsong", Almirante?

Est-ce que le nom "Birdsong" vous dit quelque chose?

E descubra o que é "Birdsong".

Et trouve-moi "Birdsong."

O título era "Operação Birdsong".

Le titre du manuscrit était "Opération Birdsong".

O título desse livro seria "Operação Birdsong"?

Le titre de ce livre ne serait pas "Opération Birdsong"?

Operação Birdsong.

- Opération "Birdsong".

escreveu o livro Operação Birdsong?

Avez-vous écrit le livre : Opération Birdsong?

foi dispensado antes, depois de Birdsong.

Vous avez été libéré peu après "Birdsong".

- Birdsong

- "Birdsong".

estás a dizer que esse Jinn lucrou com a operação Birdsong?

Vous êtes en train de dire que ce Jinn a profité de l'opération "Birdsong"?

"Birdsong"?

Operação Birdsong.

Opération "Birdsong".