English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Portuguese → French / Birkin

Birkin translate French

31 parallel translation
- Está com o psicólogo forense, o Dr. Birkin.
Elle est avec notre psychologue, le Dr Berkin.
Por isso pedi ao Dr. Birkin que a visse. Para que nos dê a sua opinião.
J'ai demandè au docteur de lui parler pour me faire une idèe.
- Dr. Birkin.
- Dr Berkin.
A Birkin? A sério?
Le sac Birkin?
- Adeus, Birkin
- Bye-bye, Birkin.
É uma Birkin
C'est un Birkin.
Pergunta : quanto tempo tem a Lucy Liu de esperar pela porra da Birkin?
Question : combien de temps Lucy Liu doit-elle attendre son Birkin?
É uma Birkin.
C'est un Birkin.
Essa Birkin é minha, porra!
C'estmon putain de Birkin!
Convidei a Jane Birkin para croupière... 17, preto, ímpar e manque.
- Rien ne va plus. J'ai proposé à Birkin de faire la croupière. 17 noir impair et manque.
O meu pátio gelado viria a servir de cenário à Jane Birkin e à Laura Betti.
Le froid dans la cour de la maison m'a servi de décor pour Jane Birkin et Laura Betti.
Um nome novo é o acessório mais na berra para as celebridades. É como uma mala Birkin ou um bebé.
Changer de nom est le truc dernier cri des célébrités, comme un sac Birkin ou un bébé.
Estou na lista de espera por uma bolsa Birkin há anos, e o meu nome acabou de aparecer.
J'ai toujours été sur liste d'attente pour le sac Birkin, et mon nom vient d'être sorti.
- Hermès, Birkin, avestruz verde!
- Hermès. Birkin. Green Ostrich!
Tudo o que queres é foder uma mulher ou um gajo negro, ter um pouco de aventura e ainda assim poder comprar uma carteira Birkin.
Tout ce que tu veux c'est baiser une femme ou un noir, vivre l'aventure et avoir les moyens de t'offrir un sac Hermès.
Viu a minha carteira "Birkin"?
Vous avez vu mon sac Birkin?
Você mesma comprou um assassínio da mesma maneira que comprava um Lhasa Apso ou mala Birkin.
Vous vous êtes payé un assassinat comme vous vous payerez un Lhassa Apso ou un sac Birkin.
Informei o Tarel Birkin que eu estava a abortar a missão.
J'ai dit à Tarel Birkin que j'annulais la mission. Il est parti le premier de l'hôtel.
Conheço um indivíduo em Hamburgo, o Tarel Birkin.
Je connais un homme à Hambourg, Tarel Birkin.
" Preciso de informações. Tarel Birkin, Estação de Hamburgo.
" Ai besoin d'infos sur Tarel Birkin, bureau d'Hambourg.
O Birkin trabalhou na Estação de Ankara 9 meses, mas ele estava focado no Partido dos Curdos.
Birkin n'a travaillé au bureau d'Ankara que durant neuf mois, bien qu'il se soit concentré sur le PKK.
Eu precisava de saber como é que o Tarel Berkin era.
Parce que j'avais besoin de savoir à qui j'avais à faire avec Tarel Birkin.
Pesquisei sobre o Tarel Birkin.
Je me suis renseigné sur Tarel Birkin.
Eu já trabalhei com o Birkin.
J'ai travaillé avec Birkin.
Mataste o Stavros e o guarda-costas em legítima defesa, mas porque é que foste ao apartamento se mandaste o Birkin para Hamburgo?
Vous avez tué Stavros et son garde du corps, en état de légitime défense, mais que faisiez-vous au juste dans cet appartement si vous aveiz renvoyé Birkin à Hambourg?
Tinha 400 dólares dentro da mala Birkin dela, por isso não foi assalto.
400 $ dans son sac Birkin, donc ça n'était pas un vol.
Partiste a minha bolsa!
Vous avez cassé mon Birkin!
Bater na cabeça dele com a tua bolsa Birkin?
Le frapper avec ton sac Hermès?
O Birkin está a chegar.
Birkin vient ici.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]