Translate.vc / Portuguese → French / Bitcoin
Bitcoin translate French
71 parallel translation
Pornografia infantil, lavagem de Bitcoins, narcóticos, contratar hackers.
pornographie juvénile, bitcoin, drogues, pirates informatiques.
Usei um algoritmo para converter o dinheiro em Bitcoins.
J'ai utilisé un échange instable pour avoir les devises Fiat. converti en E-monnaie puis en Bitcoin.
Achei uma bitmoeda.
Il y a un bitcoin.
Calendários "online", chamadas wi-fi, até pagamentos por essa coisa chamada "bitcoin", onde se pode converter em dinheiro.
Les calendriers en ligne, les appels via wi-fi, même les paiements par cette chose appelé bitcoin, où tu peux convertir ça en cash.
Consegui o reconhecimento facial numa máquina de dinheiro.
Et là j'ai une reconnaissance faciale qui vient du distributeur Bitcoin de la rue d'en face.
Quem diria que o "Bitcoin" seria útil?
Qui aurait cru que Bitcoin deviendrait si utile?
Tentei correr a plataforma no meu antigo equipamento de bitcoin.
J'ai essayé la plateforme sur mon ancien réseau.
ouvi dizer que têm a Lily!
commande reçue ( 1 commentaire ) 0,02 bitcoin
Bem, tens de conectar a tua conta bitcoin à conta bancária e existe uma hipótese muito ínfima que possa ser localizado.
Bon, tu dois relier ton compte Bitcoin à un compte bancaire, et alors, il y a une minuscule probabilité qu'on retrouve ta trace.
O resto está numa conta bitcoin.
Le reste est dans un compte bitcoin.
- Bitcoin?
Bitcoin?
O mercado tem estado instável. Mas, neste momento, tem 97.267 dólares e 31 cêntimos na sua conta bitcoin.
Le marché a beaucoup fluctué, mais en ce moment, vous avez 97 267,31 $ dans votre compte d'échange Bitcoin.
Rastreamos algumas transações suspeitas de Bitcoins que o Brandt fez.
On a tracé quelques transactions Bitcoin louches que Brandt a faites.
Moeda virtual.
Le Bitcoin.
Existem muitas maneiras de trocar dinheiro antigo no mercado negro podes lavá-lo, procurar coleccionadores do sub mundo ou usar moeda virtual.
Il y a beaucoup de manières de changer de la monnaie antique sur le marché noir... Tu peux le blanchir, aller voir des collectionneurs, ou utiliser le bitcoin.
Nos últimos dois dias, ela tem baixado o preço, virtual dos pesos.
Ces derniers jours, elle fait diminuer le prix des pesos en bitcoin.
Uma conta de Bitcoin com o saldo a zeros.
Un compte bitcoin à zéro.
Foi um assalto a Bitcoins.
C'était un vol de bitcoin.
É o computador de Bitcoin.
C'est un ordinateur bitcoin.
Dizia que Bitcoin era a moeda do futuro.
Il disait que les bitcoins étaient la monnaie du future.
Para ter acesso e roubar as suas Bitcoins, o ladrão ia precisar da chave de acesso a sua conta.
Pour entrer et voler vos bitcoin, le voleur devait avoir besoin du mot de passe de votre compte.
Sem sorte na identificação do ladrão de Bitcoins.
Alors, pas d'identification pour notre voleur de bitcoin?
Mas os Bitcoins deram uma pista interessante.
Mais les bitcoin ont fourni une piste intéressante.
Acedi ao "BlockChain", que é um registo publico que regista cada Bitcoin gasto.
J'ai accédé au block chain, qui est connu pour garder trace de chaque bitcoin envoyé.
Mas se soubermos a quantidade que estamos à procura, podemos encontrar qualquer transacção com Bitcoin que foi feita.
Mais si vous connaissez le montant que vous cherchez, vous pouvez trouver n'importe quelle transaction bitcoin qui a été faite.
Mesmo quando são roubadas, há um registo da movimentação dos bitcoins.
Même si ça a été volé, il y a un enregistrement de la transaction bitcoin.
O que estamos a ver é a conta de Bitcoin do nosso ladrão.
Nous regardons le compte bitcoin de notre voleur.
Cada conta de Bitcoin é protegida por uma chave de acesso de 64 caracteres.
Et bien, chaque compte bitcoin est protégé par un mot de passe de 64 caractères.
A conta de bitcoin do nosso ladrão está protegida por duas chaves de acesso.
Le compte bitcoin de notre voleur est protégé par 2 mots de passe.
O que pode sugerir que o nosso ladrão de bitcoins tem um cúmplice. Pessoal!
Ce qui pourrait vouloir dire que notre voleur de bitcoin a un complice.
Identifiquei o local exacto do computador do ladrão de bitcoins.
J'ai localisé la position exacte de l'ordinateur du voleur de bitcoin.
Aparentemente fez a vida a roubar grandes contas de Bitcoins que encontra na Blockchain.
Il semble qu'il se soit spécialisé dans le vol de comptes bitcoin qu'il trouve sur le block chain.
Seguia contribuições às caridades das contas de Bitcoins para encontrar os seus alvos.
Il traquait les dons à partir de comptes bitcoin pour trouver ses cibles.
Tenta aceder a conta de bitcoin, mas não consegue.
Il essaie d'accéder au compte bitcoin, il n'y arrive pas.
Porque aquilo que fez a seguir foi verificar o saldo da conta de Bitcoin da loja.
Car la première chose que vous avez faite ensuite était de vérifier le solde du compte bitcoin du magasin.
Achou mesmo que os caçadores de bitcoins eram a resposta para todos os seus problemas?
Vous pensiez vraiment que les chasseurs de bitcoin étaient la réponse à tous vos problèmes?
Que a brilhante ideia do meu irmão era converter em Bitcoin?
Que la brillante idée de mon frère était de la convertir en bitcoin?
Estes caçadores de recompensas são especialistas em recuperar Bitcoins.
Ces chasseurs de prime sont spécialisés dans la récupération de bitcoin.
Acabei de receber os resultados das câmaras de trânsito perto da casa do Edward Gaines, e tenho imagens de segurança das proximidades do motel em Detroit onde encontramos o nosso ladrão de Bitcoin.
Je viens d'avoir les résultats des vidéos des caméras de surveillance près de la maison d'Edward Gaines, et j'ai les vidéos de sécurité des caméras autour du motel où on a trouvé notre voleur de bitcoin à Détroit.
Encontrei-o através da sua conta de Bitcoin.
Je l'ai trouvé par l'intermédiaire de son compte Bitcoin.
Bitcoin.
Bitcoin.
Eu consegui o nome de utilizador com o Indexador Automático da DARPA, ou consigo seguir o histórico do uso de Bitcoins.
Je pourrais trouver son nom d'utilisateur avec le robot du dark web DARPA ou suivre son usage de Bitcoin dans le Blockchain.
Se ela foi paga com Bitcoins, não podemos verificar, nunca teremos a certeza.
Si elle a été payée en Bitcoin, on ne pourra jamais le tracer, on n'est jamais sûr de rien.
Parece que ele converteu 20 milhões de rublos, em bitcoin há uma semana.
Il semble qu'il ait converti 20 millions de rouble, cash en bitcoin il y a une semaine.
Há 5 milhões em bitcoins numa conta no Panamá que ligamos até si.
Il y a 5 millions $ en bitcoin sur un compte au Panama qui nous a menés à vous.
Sim, entendo que as Bitcoin sejam indetectáveis mas deve haver...
Je comprends que ce Bitcoin soit intraçable, mais il doit y avoir...
Quem o fez usou Bitcoins.
Celui qui l'a fait a utilisé Bitcoin.
- Como o de ontem, só que agora estão a ameaçar desligar o Banco Central se não receberem 250 mil em bitcoin's nas próximas 72 horas.
Comme hier, sauf que maintenant ils menacent de fermer la Réserve Fédérale s'ils ne reçoivent pas 250 millions de dollars en bitcoin d'ici les prochaines 72 heures.
Leva os bitcoin's para a fonte do fundador.
Amenez la valise de bitcoins à la fontaine des fondateurs.
Ele foi um dos primeiros tipos a perceber que o Bitcoin seria um grande negócio.
Il était l'un des premiers mecs au monde à se rendre compte que le Bitcoin allait être une grosse affaire.
- A bitcoin.
La crise financière.