Blacksmith translate French

Com a greve dos blacksmith na 15ª semana e a feira dos fetichistas de cavalos amanhã?

En pleine grève des maréchaux ferrants? La veille du salon des Fétichistes du Sabot?

Blacksmith, Aborígene.

M. Blacksmith, un aborigène.

Tradução e legendagem :

Blacksmith correction + calage DVDRip :

Sr. Cavendish, sou Ernie Blacksmith.

alors, Μr. Саvеndіѕh... Εrnіе Βlаnсkѕmіth.

O meu primo, Eli, é atirado. Agora ele é um pegador.

Mon cousin, Eli, est né avec un pied qui sortait de son genou maintenant c'est un blacksmith

Será que o teu amigo, o ferreiro, quer saber que daqui a escassas horas, a Mercy Lewis vai acusá-lo de bruxaria?

Est ce que votre ami, Blacksmith voudrait savoir que dans peu de temps, Mercy Lewis l'accusera de sorcellerie?

Chamavam-lhe Blacksmith.

Ils l'appelaient le Blacksmith.

O Blacksmith.

Le Blacksmith.

Ele diz chamar-se Blacksmith.

Il se fait appeler le Blacksmith.

Então, um dos polícias que infiltrámos soube que o Blacksmith planeava um encontro entre três gangues independentes.

Et puis, un flic infiltré a entendu parler d'un deal arrangé par le Blacksmith entre trois gangs.

O Blacksmith queria mediar um acordo.

Le Blacksmith voulait arranger le coup.

O Blacksmith não apareceu.

Le Blacksmith n'est pas venu.

A Reyes, o Blacksmith, o Frank Castle.

Reyes, le Blacksmith, Frank Castle.

- O Blacksmith?

- Le Blacksmith?

A Procuradora estava certa, o Blacksmith organizou a reunião.

Le procureur avait raison, le Blacksmith a organisé le deal.

Porque é que ele te quereria matar?

Pourquoi le Blacksmith s'en prendrait-il à toi?

O Blacksmith já me tentou apanhar uma vez.

Le Blacksmith a déjà tenté de me tuer.

Conte-me tudo o que sabe sobre o Blacksmith.

Dites-moi tout ce que vous savez sur le Blacksmith.

A Reyes estava a investigar a concorrência do Blacksmith.

Reyes enquêtait sur sa concurrence.

Se alguém tem uma pista sobre a identidade do Blacksmith, é o pior inimigo dele.

Que si quelqu'un avait une idée de l'identité du Blacksmith, ce serait son pire ennemi.

Ela sabia alguma coisa do Blacksmith?

Elle savait des trucs sur le Blacksmith?

Um traficante de heroína chamado Blacksmith.

Un dealer d'héroïne qui se fait appeler le Blacksmith.

A heroína importada pelo Blacksmith é a mais pura que já vi.

L'héroïne importée par le Blacksmith est la plus pure que j'aie jamais vue.

És o Blacksmith.

Tu es le Blacksmith.

Diz : "Sou o Blacksmith."

Dis : "Je suis le Blacksmith."

Diz : " Sou o Blacksmith.

Dis : " Je suis le Blacksmith.

Sou o Blacksmith.

Je suis le Blacksmith.

Eu também quero o Blacksmith, mas não é ele.

Moi aussi, je veux le Blacksmith, mais c'est pas lui.

Ele não é o Blacksmith.

C'est pas lui.