Blake translate French

Dave, você e Blake pra San Diego para o legista, e Reid e eu iremos para o LAPD.

Dave, toi et Blake allez à San Diego chez le légiste, et Reid et moi allons au LAPD ( Los Angeles Police Department ).

O que Rossi e Blake disseram?

Qu'ont dit Rossi et Blake?

Blake, olhe lá fora. Veja se Jason foi arrastado.

Blake, vérifie dehors, vois si Jason a été traîné.

Blake, revire a casa do Jason.

Blake, retourne l'appartement de Jason.

Eu e a Blake vamos investigar o mercado negro.

Blake et moi, on va enquêter sur le marché noir d'ici.

Sou o Agente Hotchner, a Agente Blake.

Je suis l'agent Hotchner. Voici l'agent Blake.

Boa tarde. Sou a Alex Blake do FBI.

Bonjour, je suis Alex Blake, du FBI.

Blake, espera.

Blake, attends. Tu vas où?

William Blake.

William Blake.

- Ela saía com o Reggie Blake?

- Elle sortait avec Reggie Blake?

E agora o momento desportivo n ° 1 do Top 10 da semana. Foi enviado por um fã do Reggie Blake.

En tête des 10 meilleurs moments de la semaine, voici ce que nous a envoyé un fan de Reggie Blake.

É o que acontece quando se tenta esgueirar para ver o Blake.

Voilà ce qui arrive quand on force le passage pour voir Blake.

Obrigado, Blake.

Merci, Blake.

Só gostaria de dizer que amo todos vocês, até você, Dr. Alex Blake.

Je voudrais simplement vous dire que je vous aime tous et chacun d'entre vous, même vous, Dr Alex Blake.

James Hubert Blake.

James Hubert Blake.

- Não, Blake, ela está certa.

Non Blake, elle a raison.

Blake e Morgan, falem com os familiares das vítimas.

Blake, toi et Morgan allé parler aux familles des victimes.

Dois cruzam-se aqui, e os outros dois aqui.

Blake : deux croisements là, deux autres ici.

Vou mandar para lá, a Blake e o Morgan.

J'envoie Blake et Morgan.

O trabalho está a deixar-te paranoica, Blake.

Le job te rends parano, Blake.

Nada mau, Blake.

Pas mal, Blake.

Blake, tu e o Reid vão ver o médico legista.

Blake, Reid et toi allez voir le légiste.

Dave, tu e a Blake verifiquem.

Dave, toi et Blake allez sur les lieux.

- Esta é a agente Blake.

Voici l'agent Blake

Leva a Blake e o Reid ao trabalho dele e os restantes ao domicílio.

Prends Blake et Reid et allez sur son lieu de travail.

Vocês vão para a casa dos Jephsons.

D'accord, vous deux avec Blake et allez chez Howard Jephson.

Robert Blake.

Robert Blake.

Blake.

Blake.

Venha aqui, Blake. Deixa-me apresentar-te ao Thomas Hergenrother, O fundador do Desafio do ano.

Je te présente Thomas Hergenrother, fondateur du BOTY.

Blake, eles sabem.

C'est bon.

Jornal, minha senhora? JOVEM OTIS BLAKE ABATIDO :

LE JEUNE OTIS BLAKE TUÉ PAR BALLE

O segurança que trabalha no parque de contentores afirma tê-lo visto com um rapaz parecido com o Otis Blake na noite em que ele foi assassinado.

Le gardien du terminal à conteneurs dit qu'il vous a vu avec un jeune qui répond au signalement d'Otis Blake, la nuit de sa mort.

A balística confirmou que foi a arma com que mataram Otis Blake, mas o melhor ainda está para vir.

On l'a blessé avec la même arme qui a tué Blake. Ce qui suit est la cerise sur le gâteau.

Estivemos a falar sobre o caso Blake e achamos que o Ruan pode ser a chave para resolvê-lo.

On parlait de l'affaire Blake, on pourrait tenter un truc avec Ruan Sternwood.

Não estou dentro do caso Blake, mas, se fosse eu... Sei que o caso não é meu, mas, se fosse, punha o Ruan num hospital público.

Je sais rien sur l'affaire Blake, mais si je m'en occupais, je mettrais Ruan dans un hôpital public.

Deixem o caso Blake com o Nathan e não interfiram, está bem?

Vous laissez Blake à Nathan et vous l'embêtez pas, OK?

Mas começou a dar-se com um puto chamado Otis Blake.

Mais il a traîné avec un jeune mec, Otis Blake.

Então, por que se desmentiu? Disse que tinha visto o Dean Warns na noite do crime.

Avant de le nier, vous avez dit avoir vu Warns avec Blake la nuit de sa mort.

O Otis Blake foi preso há um ano por um delito menor.

Otis Blake : Arrêté l'an dernier pour trafic de drogue.

O teu filho e o Blake foram mortos por um ex-militar, o Dean Warns.

Ton fils et Blake ont été tués par un ex-soldat, Warns.

Viram o Dean no parque de contentores com o Otis na noite do crime.

Warns était au terminal à conteneurs avec Blake la nuit de sa mort.

Otis Blake, Ruan Sternwood,

Otis Blake, Ruan Sternwood,

Ele estava com o Bartnick e o Crown e o Blake reconheceu o Crown, que o tinha prendido há um ano.

Il était avec Bartnick et Crown. Blake a reconnu Crown qui l'avait arrêté l'an dernier.

O Blake morreu, mas o Ruan fugiu com uma pipa de massa.

Blake est mort, mais Ruan a pris l'argent.

Disse à Blake que trazia o champanhe.

J'ai dit à Blake que je prendrais le champagne.

Chamada de Blake.

Appel de Blake.

- Olá, Blake.

Salut, Blake.

- Escrever email à Blake.

- Écrire e-mail à Blake.

Email para Blake.

E-mail à Blake.

Reggie Blake?

- Reggie Blake?

Blake!

Blake!