Bleach translate French

O álbum Bleach foi gravado penso que, no total, passaram cerca de 30 horas a gravá-lo.

Ils ont enregistré l'album "Bleach" en... Je crois qu'ils avaient fini au bout de 30 heures.

- Bleach concentravam-se completamente no que faziam.

Ils étaient à fond dans ce qu'ils faisaient.

Eram canções muito mais bem trabalhadas que as canções de Bleach.

Elles étaient bien meilleures que celles de "Bleach".

Tocou em partes de Bleach, fez toda a digressão, mas eles estavam descontentes com o trabalho dele,

Il a joué sur certains morceaux de "Bleach" et durant la tournée, mais ils n'étaient pas satisfaits de son travail.

- Tinham um ar esquisito. - Eram muito estranhos.

Ils ont enregistré l'album "Bleach" en...

O álbum Bleach foi gravado penso que, no total, passaram cerca de 30 horas a gravá-lo.

On s'est accordé une semaine, un budget énorme pour moi à l'époque.

Produtor Eram canções muito mais bem trabalhadas que as canções de Bleach.

Il a joué sur certains morceaux de "Bleach" et durant la tournée, mais ils n'étaient pas satisfaits de son travail.

Tocou em partes de Bleach, fez toda a digressão, mas eles estavam descontentes com o trabalho dele,

Sub Pop connaissait de grosses difficultés financières et on...

Quer dizer, havia muitas coisas que nós queriamos fazer. Queríamos ser mais experimentais e diversos com o álbum'Bleach', mas havia tanta pressão da'Sub Pop.'

There were many things we wanted to do we wanted to experiment and vary with the hard'Bleach'but there was cos?

Javel ( "bleach" ).

Tu comprends?

- Não. Cabra ( "Bitch" ) [ jogo de palavras com "bleach" ]

[jeux de mot ] [ bleach = javel / bitch = salope]

Lixivia.

Bleach.

- Bleach concentravam-se completamente no que faziam.

Producteur

Tinham de ser muito eficientes, para fazerem gravações tão boas tão depressa.

Elles étaient bien meilleures que celles de "Bleach".