Blt translate French

O meu "Drive B.L.T." do computador deu o berro e tenho um grande projecto para mostrar amanhã ao Sr. Kawasaki, e se não o apresentar, ele pede-me para cometer harakiri.

Le lecteur BLT de mon ordinateur vient de lâcher, et j'ai ce projet très important à rendre demain à m. Kawasaki. Si je le foire, il va m'ordonner de me faire hari-kari.

De volta para o round 2, BLT?

- Prête pour le 2e round, B.L.T.?

Se alguém tiver fome, eu fiz sanduíches BLT.

Si quelqu'un a faim, j'ai fait des sandwichs au bacon.

- Bobby, dás-me dois BLT's?

- Bobby, deux cafés s'il te plaît.

Vou já buscar-lhe um café gelado e uma BLT.

Je vous sers un café et un sandwich crudités tout de suite.

Eu quero que coma este sanduíche!

Je crois que tu vas manger ce BLT!

Estou encurralada como a alface numa sandes de bacon, alface e tomate.

Je suis coincé comme le L d'un BLT.

Muito bem, notícias enormes, mas que isto não saia da BLT.

Brooke a rompu avec Lucas.

Como é a sanduíche de bacon?

Comment estle BLT?

Pão francês, fiambre suiço, batatas fritas, batatas fritas, aneis de cebola, rosbeaf, peru e hamburguer.

Sandwich français, jambon fromage, frites, frites, beignets d'oignon, roastbeef, BLT, BLT sans "B"

Uma BLT ( sanduíche de bacon, alface e tomate ) e batatas fritas com molho.

Un BLT avec des frites et de la sauce. *

Alguém que te vai trazer rolo de carne quando pediste explicitamente uma BLT e batatas fritas com molho.

Quelqu'un qui va t'amener un pain de viande alors que tu avais explicitement commandé un BLT et des frites.

Uma BLT e batatas fritas com molho.

Un BLT avec des frites.

Peço desculpa, senhor, mas pedi uma BLT e batatas fritas com molho, E como cliente, tenho sempre razão, por isso...

Je vous demande pardon, monsieur, mais j'avais commandé un BLT et des frites avec de la sauce, et en tant que client, j'ai toujours raison, donc...

Uma BLT, na qual o "B" significa "castor"?

Un bateau? Car un castor à mât?

Não te esqueças do BLT e PBNJ, ASAP

N'oublie pas un bit, et un PBJ, ASAP.

O Frango teriyaki acebolado com jalapeños e pimenta. Se colocares com esse BLT de peru.

Teriyaki de poulet aux oignons doux avec piment et poivrons. tomate et laitue.

Durante 25 anos, convenci-me que tinha inventado o "BLT".

J'ai passé 25 ans à croire que j'avais inventé le jambon-beurre.

Gostou da sanduíche de bacon, alface e tomate...

Il aimait le BLT ( Sandwich Bacon Laitue Tomate )...

Precisava mesmo de uma com bacon, alface e tomate ( BLT ).

J'ai vraiment envie d'un BLT ( Sandwich Bacon Laitue Tomate )

Sim, mas não quero gastar 15 dólares numa sanduíche.

Ouais, mais je ne veux pas dépenser 15 billets pour un BLT.

Reparem nisto, eles têm uma sanduíche BLT no quadro.

Regardez-ça, ils ont un BLT sur leur tableau.

É difícil estragar uma sanduíche BLT.

C'est dur de rater un BLT.

Sandes de bacon, alface e tomate, ou B.A.T como Chuck Stone chamava, era tudo o que ele precisava.

"Un sandwich bacon, laitue et tomate... " ou BLT, comme Chuck Stone l'appelait... ferait vraiment l'affaire. "

Depois de termos desfrutado das estradas sem trânsito, e do facto de não termos que esperar por uma mesa no "BLT", na próxima semana.

Une fois que nous aurons profité des routes sans circulation et de ne pas attendre pour avoir une table à BLT.

Neste momento, estou a trabalhar num sabor BLT.

Je bosse sur un parfum bacon, laitue, tomate.

Queijo grelhado, bacon e um prato de batatas fritas.

Un sandwich au fromage et un BLT et des frites.

Isto é suposto ser um BLT?

C'est supposé être un toast?

Quero uma BLT.

J'adore cette idée.