Translate.vc / Portuguese → French / Blueberry
Blueberry translate French
23 parallel translation
- O de sempre? Na verdade, me dê três de blueberry e dois cafés.
On va en prendre 3 à la myrtille avec deux cafés, s'il te plaît.
Sou alérgica a nozes, ovos, moluscos, e blueberry. E azeite também.
Aux noix, aux œufs, aux crustacés, aux myrtilles et au soja.
E esperamos que o novo lançamento da Powerade, a Mystic Mountain Blueberry, seja bem sucedido.
J'aimerais juste dire que le Powerade est délicieux et qu'il rafraîchit lorsqu'il fait très chaud. On attend avec impatience le Powerade Mystic Mountain à la myrtille.
Pobre Sra.Blueberry, põe todo o seu dinheiro em boas mãos, e é despachada!
Pauvre petite Mme Myrtille. Elle a mis tout son argent dans le garde-manger. Et ils l'ont tuée!
Não chames borrão à Sra. Blueberry.
N'appelez pas Mme Myrtille "une tâche".
É Blueberry Kush, vai dar uma grande "pedrada".
La Blueberry Kush va te défoncer.
O de blueberry é o pior,
Ceux à la myrtille sont les pires.
- As mamas da Blueberry têm talco?
- C ) n a poudré ses nibards?
Olá, Blueberry. Precisas de um pano?
Tu veux un mouchoir?
A Blueberry está comigo.
Elle est avec moi.
Excepto a Blueberry.
Sauf toi, ma jolie.
Queres o Blueberry?
Tu veux Myrtille?
Fita para a cabeça Blueberry, Dragão de Shaolin ou sexta-feira de sushi?
Bandeau bleu, Dragon de Shaolin ou vendredi sushi?
Nós tomaremos o Blueberry.
On prend la blueberry.
Blueberry, não te dei minha última maçã?
Blueberry... je t'ai pas filé ma dernière pomme?
♪ Eu encontrei a minha emoà § à £ o ♪ ♪ ♪ em Blueberry Hill
I found my thrill on blueberry hill
♪ ♪ em Blueberry Hill ♪ quando eu era cerveja bebendo... ♪
on Blueberry Hill when I was drinkin'beer...
♪ ♪ Em Blueberry Hill ♪ ♪ e permaneceu até
On Blueberry Hill and lingered until
Em Blueberry Hill
Sur la Colline Blueberry
Tudo isso fede a blueberry.
Et, beurk, ça pue la myrtille.
E a Sra. Blueberry não fala.
- Et Mme Myrtille ne dira rien.
Arandos?
Blueberry?