Bobcat translate French

Virar à direita!

Sabre 6, ici Bobcat 5.

- Esse cara é engraçado...

Ce Bobcat Goldthwait est trop drôle.

Deem as boas-vindas ao Bobcat Zoidberg!

On applaudit très fort Bobcat Zoidberg!

Bobcat, estava a pensar que podia arranjar alguém para me substituir hoje á noite na prisão.

Oh, hey, Bob-cat! Ecoutez, j'espérais que vous pourriez peut-être trouver quelqu'un d'autre pour couvrir la prison cette nuit.

Um aplauso para as Meninas Bobcat.

Veuillez accueillir les Bobcat Girls.

Este é o Steve Levy, do Bobcat Stadium em San Marcos, Texas. Vai ser o palco das provas das Olimpíadas Especiais.

Bonjour, Steve Levy, en direct du Bobcat Stadium de San Marcos, où vont se dérouler les épreuves des Special Olympics.

O Steve Levy do Bobcat Stadium, anfitrião das Olimpíadas Especiais.

C'était Steve Levy, du Bobcat Stadium pour les Special Olympics.

- O Manda-Chuva?

Bobcat.

E voltamos ao programa preferido dos Americanos, "Bobcat ou Bjork".

Et maintenant, revenons au jeu favori des américains. Bobcat ou Bjork.

Peter, oiça bem e diga se isto é uma música da vocalista islandesa Bjork ou os sons do antigo comediante Bobcat Goldthwaite. Aqui vamos.

Ok, Peter, écoutez attentivement et dîtes nous si cette chanson est de la vocaliste islandaise Bjork ou si c'est un discours extravagant de l'ancien comédien Bobcat Goldthwait

- Bill, tem de ser o Bobcat.

Oh, Bill, ça doit être Bobcat.

Ligue ao Bobcat.

Appelez Bobby Cat.

- Aí estão eles, velho Bob "O Lince".

Les voilà. Ce vieux Bob Bobcat.

Lince, seu trem está a 6min.

Bobcat, ton train arrive dans six minutes.

Agora ou nunca, Lince!

Maintenant ou jamais, Bobcat.

Lince, tem mais penetra nesta festa.

Bobcat, quelqu'un d'autre s'est invité à la fête.

Eles chamam-no de Gato da Sorte.

Ils l'appellent le Lucky Bobcat.

O adesivo bobcat no pára-choques corresponde ao da chave do carro e a chave do carro dele dizia que o carro era um Nissan.

L'autocollant bobcat sur le pare-chocs - il correspond a celui qui est sur sa clé de voiture, et sa clé dit que sa voiture est une nissan.

O Daily Bobcat. Jornal Universitário da Universidade de Braddock.

Journal Bobcat le journal de l Universite Braddock

Vamos a eles, Bobcat!

C'est bon, ça!

Vais levantar com as mãos, os pedaços grandes de concreto, e colocá-los na caixa do Bobcat.

Merde! Tu vas porter, avec tes mains, les gros blocs de béton et les mettre dans la pelle du bobcat.

É isto que vais fazer, levantar estes bocados de cimento, colocá-los no Bobcat, depois apanhas mais bocados e o Bobcat descarrega lá em baixo.

Alors voilà ce que tu vas faire, tu vas soulever ces plaques de béton, et les mettre dans la benne de la pelleteuse. Ensuite tu en rassembles encore pendant que la pelle déchargera la benne.

Vou usar o Bobcat?

Je vais conduire la pelleteuse?

Vais levantar os bocados de cimento com as mãos e pô-los na caixa do Bobcat, como estes palermas que nem inglês sabem falar.

Ok, tu vas soulever à la main ces plaques de béton et les mettre dans la benne de la pelleteuse comme le font ces connards qui ne parlent pas anglais.

Então, depois sais da frente enquanto o Bobcat, com um operador licenciado que sou eu e não tu, descarrega o lixo lá em baixo.

Puis tu t'écartes du passage pendant que la pelleteuse, conduite par un opérateur qui a le permis, en l'occurrence moi et pas toi, va décharger la benne.

Uma Beretta 21A Bobcat.

Un Beretta 21A Bobcat.

Bobcat.

Bobcat.

Sabre 6, fala Bobcat 5.

Chars ennemis.

Seu malandrinho, eu adoro-te!

C'est le grand moment, Bobcat. - Prêt pour la charge. - D'accord.

Vá lá, vá lá...

Vas-y, Bobcat!

E este lince pode estar com sorte.

Et ce bobcat peut être de la chance.