Translate.vc / Portuguese → French / Boiler
Boiler translate French
10 parallel translation
Boiler, importas-te de dar-me esse número?
Boiler, quels sont les chiffres de température?
Boiler... há algo de bom para nós?
Qu'as-tu d'autre pour nous, Boiler?
Bem, isso era o que procurava.
Bien joué, Boiler. Exactement ce que je recherchais.
Põe um pouco de música, Boiler...
Mettons un peu de musique, Boiler.
e Boiler dá-me pontapés quando ninguém está a ver.
Et Boiler me tape le bras quand personne regarde.
Boiler...
Boiler?
E Boiler... e Pinback...?
Mais Boiler et Pinback...
Eu chamo-me Boiler.
Moi, c'est Chaudière.
- Bom trabalho, Boiler.
- Bon boulot, Chaudière.
Aqui tens, 30 emissões de "Current Camera", 10 emissões do "Black Channel"... 6 emissões "Colourful Boiler" e 4 emissões de "A Day in the West". Está tudo copiado
Donc, 30 "Caméra actuelle", 10 "Chaîne noire", 6 "Chaudière colorée" et 4 fois "Un jour à l'Ouest".