Translate.vc / Portuguese → French / Bolly
Bolly translate French
12 parallel translation
Deve entregar-me meu sobrinho que se esconde em sua terra, ou provocarei um incêndio e ninguém o apagará.
Sinon je mettrai le feu au village. Je m'appelle Ourouma Bolly, je suis le roi.
Meu nome é Oruma Bolly. Sou Rei neste reino.
Pourquoi viens-tu m'insulter sur mes terres?
Uma coisa que alguma vez foi capaz de conseguir, meu querido Bolly.
Une prouesse dont tu es incapable, cher Bolly.
Dois homens mortos, Bolly.
Deux hommes morts, Bolly.
Bolly, esta é a Sargento Meredith Kolko.
Et voici le sergent Meredith Kolko.
Bolly!
Rothschild!
Estou te avisando, Bolly, não deixe o Keats comandar.
Ne laissez pas Keats vous influencer.
- Bolly, não estou aqui para pagear meus detetives.
Pas le temps de faire du baby-sitting.
É melhor você estar completamente certa sobre isso, Bolly.
- Gare à vous si vous vous plantez.
Bolly, você não é a maldita garota Avon.
Rothschild, vous êtes pas là pour vendre des aspirateurs.
Vou abrir uma Bolly.
Le Bollinger.
Onde está o Bolly? Onde está o champanhe?
Où est passé le champagne?