Bombshell translate French

Para ir buscar a bota de uma das Bombshell...

- demander à une des Bombshell Babies...

Ela disse-lhe que semana passada o Matt foi ao Roxy, para ver uma amiga que faz parte das Bombshell Babies.

Elle vous a dit que Matt était allé au Roxy voir une de ses copines du Bombshell Babies.

A Suzanne contou à Martha sobre o Matt e a Harriet, Darren Wells e as Bombshell Babies.

Suzanne a dit à Martha pour Matt et Harriet et Darren Wells et les Bombshell Babies.

As'Bombshell Babies'vão estar no Roxy até domingo. Dois shows por noite.

The Bombshell Babies * jouent au Roxy jusqu'à dimanche... deux shows chaque soir.

- Queres que eu lhe dê um autógrafo na bota de uma'Bombshell Babie'com o telefone dela?

Quoi, tu veux que je lui donne une botte stiletto * autographiée avec le numéro d'une Bombshell Baby?

- Porque uma das'Bombshell Babies'deu-me um bom conselho.

Parce qu'une Bombshell Babies m'a donné un bon conseil.

- Ei, as'Bombshell Babies'sabem de tudo.

Si les Bombshell Babies savent quelque chose...

Eu junto uns factos sobre esse tal de Bomba...

Si je rassemble des faits sur ce Bombshell...

Bem, talvez tenha morrido, mas Bombshell vai estar em cena para sempre, e todas as noites o público vai-se pôr de pé a aplaudir.

Et bien peut-être, mais Bombshell ne mourra jamais, et chaque soir, les spectateurs se lèveront, dans une standing-ovation.

♪ Estrondo ♪ Temporada 1 - Episódio 15 Bombshell

♪ Smash ♪

Tradução : deniseccfa

SMASH Season finale - Bombshell

Eu já escrevi a história de Bombshell.

J'ai déjà écrit l'histoire de Bombshell.

E, você mesma disse o quão bagunçado ficou Bombshell com a sua amiga.

En plus, tu l'as dit toi même à quel point ça a été le bordel dans Bombshell avec ton amie.

- Sim. - Primeiro Bombshell, agora isso.

- D'abord Bombshell, maintenant ça.

O time Bombshell está em combustão novamente?

L'équipe de Bombshell est-elle encore en train de brûler?

Lamento, Cheryl Bombshell, a minha especialidade é o gelo.

Désolée, Cheryl Bombshell. Ma spécialité, c'est la glace.

" Outra bomba em Bombshell.

" Une autre bombe dans Bombshell.