Bonasera translate French

Chame Bonasera.

Appelle bonasera.

Sr. Bonasera, é um prazer conhecê-lo.

Heureux de faire votre connaissance.

Qual é a ligação da Progeia com a família do crime Bonasera?

Progeia est-il lié à la famille mafieuse des Bonasera?

Sr. Presidente, eu gostaria que os registros mostrassem... que o senhor se referiu aos Bonasera como uma família do crime.

M. le président, je demande que les minutes mentionnent que vous avez parlé de famille mafieuse.

Qual é sua ligação com a família Bonasera?

Quels sont vos liens avec la famille Bonasera?

Sou o pai dos netos recém-nascidos do Sr. Bonasera.

Je suis le père des nouveau-nés de la fille de M. Bonasera.

Olha, o que eu estou a fazer pode evitar outra tentativa contra a vida dele, ok?

L'enquête passe après, Bonasera. Ce que je fais peut lui sauver la vie.

Eu estarei a ver as fotos de Bonasera.

Je serai à la morgue.

Bem. Então consegui comparar com as chaves mestras?

Et moi avec les photos de Bonasera.

Detectives Taylor e Bonasera, da Polícia Técnica.

Lt Bonasera de la police scientifique.

Não estou interessado nas suas respostas preparadas, Miss Bonasera.

Je me fiche de vos réponses toutes faites, Miss Bonasera.

A história do peixe-balão por Stella Bonasera.

L'Histoire du poisson lune par S. Bonasera.

Stella Bonasera.

Un nom? Stella Bonasera.

Detective Bonasera.

Inspecteur Bonasera.

Esta é a detective Bonasera.

Voici l'inspecteur Bonasera.

Detective Bonasera, NYPD, não quero interromper o próximo "Milagre no Gelo", mas estamos à procura do Steve Samprass.

Détective Bonasera, police, Désolé d'empêcher le prochain "Miracle sur glace", mais nous recherchons Steve Samprass.

Sou a detective Bonasera, NYPD.

Je suis l'inspecteur Bonasera, police de New-York.

- Detective Bonasera?

Lieutenant Bonasera?

Sra. Bonasera... Sandra rouba algo da casa de Glenda.

Sandra vole chez Glenda,

Detective Bonasera?

Lieutenant Bonasera?

Detective Bonasera, por favor saia!

Lieutenant, partez.

A Bonasera exerceu pressão sobre um suspeito legítimo. Porquê fazer tanto alarido por causa disto?

Bonasera énerve un suspect légitime et on en fait tout un plat?

Esta é a quarta queixa em três anos que temos da Bonasera.

C'est la 4e plainte contre Bonasera en 3 ans.

Mantenha a Bonasera afastada dos Bensons.

Que Bonasera reste à l'écart des Benson.

- Detective Bonasera.

- Lieutenant Bonasera?

Senhora Walderson. Sou a Detective Bonasera.

Miss Walderson, Lt Bonassera.

Missy, sou a detective Bonasera.

Missy, je suis le détective Bonasera.

Sou a detective Bonasera.

Désolée de vous avoir fait attendre.

Esta é a detective Monroe.

Je suis le Détective Bonasera. Voici le Détective Monroe.

Stella Bonasera.

Stella Bonasera.

Mas aqui os detectives Taylor e Bonasera não acreditam mesmo nada em si.

Mais les inspecteurs Taylor et Bonasera ne vous croient vraiment pas.

É "Bonasera" lido ao contrário.

C'est "Bonasera" écrit à l'envers.

Bonasera.

J'ai trouvé ce micro ordinateur.

Tenho a detective Bonasera na linha para si.

C'était un accident.

Conhece uma Stella Bonasera?

Bien vous savez, une dernière question.

- Eu sou... - Stella Bonasera.

Stella Bonasera.

- Sou o Capitão Bonasera.

- Capitaine Bonasera.

Sou o Capitão Bonasera.

lci le capitaine Bonasera.

Sou a detective Bonasera.

Je suis l'inspecteur Bonasera.

Bem, tu és uma boa amiga, Stella Bonasera.

Ouais, bien, tu es une bonne amie, Stella Bonasera.

Detective Bonasera, Sebastian Diakos.

Inspecteur Bonasera, Sebastian Diakos.

Chamo-me Stella Bonasera.

Je m'appelle Stella Bonasera.

Como tinha dito, a Detective Bonasera não fazia ideia, que o presente era propriedade roubada.

Comme je vous l'ai dit, elle ne savait pas qu'il avait été volé.

Agora... está livre para deixar o museu, Bonasera.

Vous pouvez quitter le musée.

- Sou a detective Bonasera.

- Inspecteur Bonasera.

John Henry Armstrong... este é meu pai, Ângelo Bonasera.

Mon père, Angelo Bonasera.

Bonasera.

Bonasera.

Bonasera.

Lt Bonasera.

És uma exibicionista, Bonasera.

C'est exact.

Bonasera!

Je dirais qu'il était surtout choqué, plus qu'autre chose.

Sim.

Connaissez-vous Stella Bonasera?