Bonfire translate French

Eu escrevi "Bonfire of the Vanities".

J'ai écrit "Le bûcher des vanités".

Perfeito, "A Fogueira das Vaidades".

Parfait! Bonfire of the Vanities!

O Heavy Metal estava presente na letra de Born to Be Wild, escrita pelo canadiano Dennis Edmonton / Mars Bonfire.

On trouve le heavy metal dans Born to Be Wild, écrite par le Canadien Dennis Edmonton / Mars Bonfire.

A editora-chefe da revista "Bonfire" não arranja um estafeta.

La rédactrice en chef de Bonfire n'a pas de coursier.

- Num gabinete espaçoso na "Bonfire".

Elle est assise dans un bureau spacieux à Bonfire.

A "Bonfire" está a fazer uma sessão aqui ao lado e não consegui resistir.

Bonfire faisait une séance photo à côté, je n'ai pas pu résister.

A Nico é a editora-chefe da "Bonfire".

- Bonjour. - Bonjour. Nico : rédactrice en chef de Bonfire.

É do Hector? - São coisas da "Bonfire".

C'est, des trucs de Bonfire.

Estas caras lindas vão agraciar a capa da "Bonfire"

Du moins, je crois. Appelons-la. - Je sais que tu veux bien faire.

- Isto é lindo. - Obrigada.

Ces beaux visages vont faire la couverture de Bonfire.

- Estive a pensar se podias vir à sessão fotográfica comigo.

- C'est pour Bonfire? Oui, bien sûr.

- É "Bonfire".

- Le feu de Bond. - Bond!

A "Bonfire" vai ter uma edição com base no filme sobre John Lennon. Com uma fotografia como esta na capa.

Bonfire fait un numéro spécial musique autour de la photo de la bio de Lennon avec ce style de photo en couverture.

Não continuam a ver-me como o tipo que te acusou de assédio sexual?

Je suis toujours celui qui a poursuivi pour harcèlement sexuel à Bonfire?

Parece-me uma história à "Bonfire".

C'est très "Bonfire". Mais je ne suis pas là.

Tenho pensado nisso desde a reunião e acho que não é para a "Bonfire".

Écoutez, j'y ai réfléchi depuis notre réunion, et je ne vois pas ça dans Bonfire.

- De editora chefe da "Bonfire".

Éditeur en chef de Bonfire Magazine.

Nos últimos quatro anos, o número de leitores da "Bonfire" cresceu todos os trimestres.

Ces 4 dernières années, Bonfire a montré chaque trimestre, une augmentation

Não continuam a ver-me como o tipo que te acusou de assédio sexual?

Suis-je encore le mec accusé d'harcèlement sexuel à Bonfire? Non.

- Bonfire of the Vanity -

Audrey Endlessly Synchro : Jarod

E saindo da posição 25 da lista do ano passado está Nico Reilly, a editora e chefe da revista Bonfire.

Et remontant de la 25ème place obtenue l'année dernière, Nico Reilly, éditrice en chef du magazine Bonfire.

O Evento Bonfire Web Launch.

Le lancement du site de Bonfire.

Então a Bonfire... A melhor em cobertura de celebridades, política e cultura, Será agora um padrão em qualquer plataforma de media.

Donc Bonfire, qui couvre l'actualité people, la politique, et la culture, sera maintenant présent dans tous les médias.

A Bonfire é uma editora que tem feito lucros nos últimos dois timestres.

Bonfire est une publication qui a fait du profit au cours des 2 derniers trimestres.

Responsável do Blogue do Bonfire.

"Bonfire-Blogger-En-Chef."

Garanto que trago um novo grupo demográfico ao "Bonfire".

Je peux apporter un lectorat nouveau.

Contrataram-me para me garantir que o sol nunca se põe no império "Bonfire".

Tu m'as pris pour être sûr que le soleil ne se coucherait pas.

Publicam um capítulo na "Bonfire" e a Parador compra os direitos do filme.

Vous aurez un chapitre en exclusivité, Parador aura les droits ciné.

Os novos media fazem parte de uma divisão da "Bonfire" que eu giro.

Je dirige la section nouveaux médias.

- Ontem à noite falei-lhe da história da Lucy McKay que a "Bonfire" vai publicar.

Hier, je lui disais que l'histoire de Lucy McKay allait sortir.

Almocei com um... Dahlia, não te chamei por causa da "Bonfire", mas por mim.

Dahlia, vous n'êtes pas là pour Bonfire mais pour moi.

Está na "Bonfire" deste mês.

C'est dans le Bonfire du mois.

Bonfire, a minha cura para todos os fins para a má sorte.

Le feu de joie est ma panacée contre la poisse.