Translate.vc / Portuguese → French / Bookman
Bookman translate French
28 parallel translation
Chamo-me Bob Bookman e odeio camionistas.
Je m'appelle Bob Bookman, et j'ai les routiers dans le nez.
Usaste isto na Sra. Brookman?
Tu t'en es servi sur Mme Bookman?
Isto está nas mãos de Mr. Bookman, o investigador da biblioteca.
Notre inspecteur s'en occupe, M. Bookman.
"Homem dos livros"?
Bookman?
O nome dele é realmente esse? É verdade.
L'inspecteur de la bibliothèque s'appelle Bookman?
O Tenente Bookman trabalha cá há 25 anos já conhece todas as piadas.
Il travaille ici depuis 25 ans, il doit connaître toutes les blagues.
- Posso falar com Mr. Bookman? - Só um momento.
- Puis-je parler à ce Bookman?
Bookman não está.
- M. Bookman est absent.
Bookman que entre em contacto consigo.
- M. Bookman vous contactera.
O Bookman, da biblioteca, está à tua espera.
Bookman de la bibliothèque t'attend chez toi.
Ouça, Mr. Bookman eu devolvi aquele livro. Lembro-me nitidamente.
Ecoutez, M. Bookman, j'ai rendu ce livre.
- É o Bookman, o polícia da biblioteca!
C'est Bookman, le flic de la bibliothèque.
Daqui Jim Bookman. Ouça, está tudo preparado para o freeport. Vejo-te em...
Ecoute, tout est prêt pour Freeport, On se verra...
O Bookman pode vendê-lo ao Discovery Channel.
J'espère pouvoir intéressé Discovery Channel.
Pertence a Ned Bookman, que vive em Henderson.
Il appartient à Ned Bookman. Il vit à Henderson.
Ned Bookman vive na mesma rua que a vítima.
Ned Bookman et la victime vivent dans la même rue.
Mas ninguém podia ter previsto a chegada inconveniente do agente Bart Bookman.
Mais qui aurait pu prévoir l'arrivée inopinée de l'agent Bart Bookman.
Muito bem, estamos a perseguir a Zora Charmichaels e o Bart Bookman.
Bon, nous suivons Zora Carmichaels et Bart.
Como é a tua relação com o Bookman?
Quelle relation as-tu avec Bookman?
O Bookman não é um homem estável.
Bookman n'est pas stable.
- Raios, Bookman! - O quê?
- Merde, Bookman!
Muito bem, Bookman, já chega!
C'est bon, Bookman, ça suffit!
De Neil Bookman.
De Neil Bookman.
Para onde foi o Bookman?
Où est allé Bookman?
O NEIL BOOKMAN nunca mais voltou a ser visto nem deu notícias.
On n'a jamais plus entendu parler ni vu NEIL BOOKMAN.
Este é o Eugene Bookman.
Ca ne vous rappelle personne? Lui c'est Eugene Bookman.
Foi-se, livreiro.
Va-t'en, Bookman.
Sim, Steven.
Ici Jim Bookman.