Boop translate French

Certo, temos o Schwarzenegger e a Betty Boop.

On a le choix entre Schwarzenegger et Betty Boop.

Nem tão pouco parecemos do infantário!

On est même pas Betty Boop!

Betty Boop... É uma lasca!

Betty Boop!

Mas duvido que os protagonistas sejam a Betty e o Barney Rubble, como insististe tão veementemente ontem à noite.

Mais les héros ne sont pas Winnie l'Ourson et Betty Boop... comme tu n'as pas voulu en démordre de la soirée.

Espalho isso... e ela vai trabalhar com sucatas.

P. S : Je lâche le mot, et ta Betty Boop cachetonne à "Youpi l'Ecole".

Merda, constroem cadeias por minha causa!

Qu'est-ce que tu me baves, Betty Boop? On bâtit des prisons pour moi!

Vem dançar.

Viens et danse. Boop-boop

Daqui é a enfermeira "Grande-Prateleira" do Dr. "La-bop-duh-duhp-boop-boop".

Ici l'infirmière Grololo du cabinet du Dr. La-bop-duh-duhp-boop-boop.

Esta é uma fotografia da Boop vestida de Bruxa Boa.

C'est une photo de "Boop" déguisée en fée.

Como a Betty Boop.

Comme Betty Boop.

Betty Boop.

Betty Boop.

OK, campeões, voltando ao Betty Boop.

Bien les champions, à l'intérieur.

Boop.

Boum.

Betty Boop a postos.

Betty boop en attente.

O que aconteceu ao Keith, ou lá como é que se chama?

Et où sont Keith et "Betty Boop"?

Não sei se estou apaixonado por essa nova aparência, Betty Boop.

Je ne suis pas sûr d'aimer ton nouveau genre.

- Ele parece um miúda nisso.

- On dirait Betty Boop.

Boop! - Tchim-tchim.

- Santé.

A morte verdadeira para salvar a Bo Peep?

La vraie mort pour sauver Betty Boop?

Lembras-me um pouco a Betty Boop.

Rappelez-moi un peu de Betty Boop.

Búu!

Boop.

Vaselina, Betty Cocó.

VaSelina, Bêtise Boop.

Já tive experiências fantásticas com todos os meus filhos, mas talvez tenha falhado um bocado com a Alex.

Boop. J'ai fait plein de choses super avec mes enfants, mais... avec Alex j'ai peut-être pris un peu de retard.

Vi a Betty Boop a fazer isto.

J'ai vu Betty Boop faire ça.

Estava no secundário, não sabia nada, mas o dinheiro estava a sair da mala dela e depois era meu.

J'étais en cinquième, je n'en sais pas plus, mais l'argent sortait de son sac à main et boop, à moi.

Depois tu tiras o sutiã.

Boop. Ensuite, tu prends ton soutien-gorge sur le côté.

Ouve?

Voyez le boop?

Não consegue bloquear com a mão.

Vous ne pouvez pas bloquer un boop boop-avec votre main. Boop-boop.

Volte-se. Vai vê-lo a dar sinal.

Vous le verrez boop-booper.

Beep, boop. O que é o amor?

Qu'est-ce que l'amour?

Ele está paralisado à meses.

- Beep boop. - Il est paralysé depuis des mois.

Vamos lá, ciborgue.

Beep, boop, boop, boop! Aller, cyborg.

Truz.

Boop.

Truz!

Boop!

Fiz um Apple Pay.

Boop. J'ai l'Apple Pay.

Vejam quem está oleoso!

Boop! Qui c'est qui est un gars graisseux?

Ele acabou de te salvar a vida.

Boop! C'était mon secret!

Boop! Esse era o meu segredo.

C'est mieux d'être errant.

Agora, o recipiente que o Fisher encontrou da pior maneira foi injectado com uma bactéria chamada Clostridium Botulinum, que é a toxina usada para criar...

On à injecté, dans le conteneur que Fisher a malencontreusement retrouvé, une bactérie Appelée "clostidridium botulinim", qui est La toxine utilisée pour créer, boop, botox,

Ta-ta-ra-rem...

Boop-boop-l-doo, comment allez-vous?

- Não chames.

Boop-boop. N'appelle pas.

- Voltou a trabalhar!

de coeur, - remise en marche, boop!