Boyce translate French

- Fala o Boyce.

- Ici Boyce.

Estes são o Joe e o Boyce.

Joe et Boyce.

- Estão muito preocupados, rapazes.

Tu t'inquiètes trop, Boyce.

Este filme baseia-se em factos reais das vidas de Christopher Boyce e Andrew Daulton Lee.

Ce film est inspiré de faits réels arrivés à Christopher Boyce et à Andrew Daulton Lee.

Chris Boyce - o Larry Rogers.

Chris Boyce, Larry Rogers.

Há algum tempo que andamos a verificar os seus antecedentes, Sr. Boyce.

Nous vérifions votre curriculum depuis quelque temps.

Boyce.

Boyce.

Larry Rogers, este é o Charlie Boyce.

Larry Rogers, voici Charlie Boyce.

Olá, Sra. Boyce.

Bonjour, Mme Boyce.

Eu chamo-lhe "o Lee e o Boyce - o passado".

Je l'appelle "Lee and Boyce - Avant".

Christopher Boyce foi considerado culpado e condenado a 40 anos.

Christopher Boyce, reconnu coupable, a été condamné à 40 ans de prison.

Chamo-me Brenda O'Boyce e a tua mãe era a minha melhor amiga.

Je suis Brenda O'Boyce, ta mère était ma meilleure amie.

Este é o Peter O'Boyce.

Peter O'Boyce.

Casei com o Paddy O'Boyce meses depois de saber.

J'ai épousé Paddy dès que je l'ai su.

- Boyce.

- Boyce.

O parceiro, Boyce, morreu ao chegar ao hospital.

L'autre, Boyce, est mort à l'hôpital.

O Boyce e o Figus faziam parte da patrulha que o transportava.

Boyce et Figus faisaient partie de son escorte.

Depois de apanharem o Boyce e o Lee em'77, todos eram suspeitos.

Après avoir capturé Boyce et Lee en 77, tout le monde était suspect.

Dois quarteirões a norte, na esquina da Boyce com a Forbes.

À deux rues au nord d'ici, à l'angle de Boyce et Forbes.

Há um pedido de informações sobre um tiroteio na esquina da Estrada Boyce e a Avenida Forbes.

- Quoi? Un appel à témoins pour une fusillade survenue à l'angle de Boyce et Forbes.

Eu, eu acho que ainda não chegou à auto-estrada, então deve estar nalgum ponto da Estrada Boyce.

Je crois... Il n'a pas dû atteindre l'autoroute, il doit être sur Boyce Road.

- Eu sim, o Max Boyce.

Moi si. Max Boyce.

Até no Instituto Boyce, o estudo científico está a morrer.

Même à l'Institut Boyce, la recherche scientifique se meurt.

Desde que o Karellen juntou-se ao Dr. Rupert Boyce, está tudo a morrer ainda mais depressa.

Depuis Karellen, tout ce qui peut avoir un lien particulier avec le docteur Boyce, meure même plus vite.

O Dr. Boyce pode dar-te outra pesquisa.

Le Dr Boyce peut t'affecter à un autre poste.

Está de volta. ... ele está com o cientista e empresário, Rupert Boyce. Porque o Karellen voltou a esta quinta do Missouri...

... a été le scientifique et l'entrepreneur Rupert Boyce pourquoi Karellen est retourné dans cette ferme du Missouri...

Dr. Boyce?

Dr Boyce?

- Dr. Boyce? - O que é isto?

C'est quoi?

Dr. Boyce, não sabemos de onde veio.

Nous ne savons pas d'où ça vient.

Isso é incrível, Dr. Boyce.

C'est formidable, Dr Boyce.

Trabalho para o Dr. Rupert Boyce.

Je travaille pour le Dr Rupert Boyce.

Rupert Boyce?

Rupert Boyce?

Como vamos fazer isto, Dr. Boyce?

Comment voyez-vous ça, Dr. Boyce?

O Boyce está a fechar este lugar.

Boyce ferme cet endroit.

Não estou à espera de nada de si, Dr. Boyce.

Je n'attends rien de vous, Dr. Boyce.

Detective Beckett. Jim Boyce, presidente do partido.

Inspecteur Beckett, Jim Boyce, gouverneur de l'Etat

Desculpe, Sr. Boyce. Já nos conhecemos?

Excusez-moi M. Boyce mais est-ce qu'on se connaît?

Boyce Fox.

Boyce Fox.

Os teu comentários sobre o Boyce Fox são interessantes.

Tes commentaires sur Boyce Fox étaient intéressants.

Por exemplo, o Boyce Fox, teve na semana passada, 80 mil visualizações.

Boyce Fox, par exemple, a reçu 80 000 visites la semaine dernière.

BOYCE

BO YCE

Aqui, Royce.

- Ici Boyce.

O Boyce e o Peterson estão mortos.

Boyce et Peterson sont morts.

- Precisamos de si.

Votre étude est mauvaise, M. Boyce.