Brad translate French

O Brad usava uma pulseira?

Brad portait-il un bracelet?

Então, estiveste com o Brad Donner na noite passada?

Donc, vous étiez avec Brad Donner la nuit dernière?

- É, para o Brad.

Pour Brad, oui.

A rapariga gorducha do vídeo, a Jill Quinn, apresentou queixa contra o Brad Donner.

La fille de la vidéo, Jill Quinn, a porté plainte contre Brad Donner.

O Brad Donner e a Alexis Wilkes.

Brad Donner... et Alexis Wilkes.

Foste a última pessoa vista com o Brad Donner antes de ele ter sido empurrado do terraço do hotel.

Vous étiez la dernière en compagnie de Brad Donner avant qu'on le jettedu toit.

Quando conheci o Brad no ano passado... Lá no fundo sabia que ele era bom demais para ser verdade.

Quand j'ai rencontré Brad l'an dernier... je savais intérieurement que c'était trop beau pour être vrai.

Brad Broussard, coberto de sangue.

Lui. Brad Broussard. - Couvert de sang.

Boa, Brad!

Bien vu, Brad!

Mostra ao Brad?

Vous le montrerez à Brad?

- Brad... - Olá. A Judith?

Où est Judith?

Essa arma de.9mm

Ce 9 mm que possédait Brad...

Libertem o Brad Broussard!

Libérez Brad Broussard!

Infelizmente sugeri que contratasse o Brad como guarda-costas e motorista.

Mais c'est moi qui ai suggéré d'engager Brad comme garde du corps chauffeur.

Sim, o Brad telefonou-me.

Oui, Brad m'a appelé.

Até os maus. E a Judith não pode visitar o Brad na prisão por não serem casados.

Et l'État empêche Judith de voir Brad parce qu'ils ne sont pas mariés.

Se conseguirmos o Brad Broussard tem hipóteses.

Si on y arrive, Brad Broussard a une chance.

- Bom, nem por isso. Ela gostava de coisas mortas, Brad.

Pas "vraiment." Elle aimait les choses mortes, Brad.

Estes são o Brad Benson e a Julie Coyle.

Brad Benson. Julie Coyle.

Por isso, o rei do baile, Brad está a ajudar-me.

Alors Brad, le roi de la classe, me donne un coup de main.

O que o Brad quis dizer?

Qu'est-ce que voulait dire ce Brad?

- É o marido da Evelyn, o Brad. - Sim.

C'est le mari d'Évelyne, Brad.

O Brad namorava a Sarah quando ela foi assassinada.

Brad sortait avec Sarah quand elle a été assassinée.

O Brad era o menino de ouro.

Brad a toujours été l'enfant chéri.

Estamos a falar de Brad Benson, não é? Exacto.

- On parle de Brad Benson, pas vrai?

Depois, achaste que a Evelyn podia deixar o Brad por ti?

Puis tu pensais qu'Évelyne quitterait Brad pour toi?

Bem, ouvi dizer que o Brad tinha problemas com o negócio.

Eh bien, j'ai appris que Brad avait des problèmes commerciaux.

Parece que o Brad era beneficiário de uma apólice de vida choruda da Evelyn.

Il se trouve que Brad avait une grosse police d'assurance-vie sur Evelyne.

As provas apontam para o Brad.

Les indices indiquent certainement Brad.

A Xerife disse que o Brad está perturbado.

Le shérif a dit que Brad est contrarié.

O Brad desligou agora o telefone.

Brad vient de téléphoner.

Livrámo-nos da Sarah para podermos partilhar o Brad. Fizemos um pacto.

On se débarrassait de Sarah pour pouvoir partager Brad.

Ela andava a dormir com o Brad.

Elle couchait avec Brad.

Falando nisso, onde está o Brad?

Mais où est Brad?

Ela acabou com ele quando descobriu que ele fumava.

200 ) } Brad était l'ex de Sue.

Brad, vai ao meu quarto procurar o CD, já lá vou ter.

et bravo à vous pour le style.

Heck, estou confuso em relação a umas sensações que tenho tido. Brad, não sei se sou a pessoa indicada com quem deves falar. Tens os teus pais, o padre...

je ne suis pas sûr que tu veuilles me parler de ça. beaucoup de gens. mais il nous manquait quelque chose.

Olha, a mãe chegou!

Il a dit à Brad de sortir avec Carly et pas moi.

O pai disse para o Brad sair com a Carly, em vez de sair comigo. Depois digo-lhe para ele te contar como foi o jantar!

Je le laisse te parler de la Mie Câline.

Talvez, se fosses o Brad Pitt.

Si tu étais Brad Pitt.

do Brad, encontrou-a?

- vous l'avez trouvé?

Bem, o Brad tinha uma oficina de carros.

- C'est ça.

E diz-se por aí que está a perder rios de dinheiro.

Eh bien, Brad a son propre atelier de carrosserie... et la rumeur dit qu'il perd de l'argent, beaucoup d'argent.

O Brad era meu.

Brad était à moi.

Olá, Brad.

ça me fait plaisir de vous voir.

O Brad era o ex-namorado da Sue.

Salut Brad.

- Não, agora somos só amigos.

C'est Brad.

Olá, Brad.

Bien.

Porque disseste ao Brad para namorar com a Carly?

Pourquoi tu as dit à Brad de sortir avec Carly?

Oh, não! Brad, ontem quando conversámos, acho que te aconselhei mal.

je t'ai donné un mauvais conseil.

Pai, o trabalho da entrevista é para amanhã e ainda não o corrigiste.

Tu as dit à Brad que j'étais amoureuse de lui?