Brazil translate French

Eles estiveram aqui, hoje de manhã deixaram o Hotel Brazil.

Ils étaient ici. Ce matin, ils ont quitté l'hôtel Brazil.

Isto não é o Brazil, já podia ter mijado a tua chávena de café.

On n'est pas exactement arrivé au Brésil. Je pourrais te le pisser ton putain de verre...

Bem, Sr. Brazil.

Bon, M. Brazil.

Sr. Brazil.

M. Brazil.

Céus, é como no filme Brazil.

Mon Dieu, c'est Brazil.

Um conjunto duplo de música calminha do Brasil. Lembrei-me do bilhete de suicídio... e tive uma ideia. Está bem.

Un double CD de Brazil Chill.

Estamos a precisar, com urgência, de um condutor para o Brazil.

Nous avons besoin d'un chauffeur au Brésil.

Já estiveste no Brazil?

Tu es déjà allé au Brésil?

Estava a pensar no Brazil.

Au Brésil je pense.

Porquê Brazil?

Pourquoi le Brésil?

Então achas que ao ir para o Brazil estás a afastar-te de todos os teus problemas.

Vous pensez donc qu'en quittant les Etats-Unis tous vos soucis vont s'envoler?

Ela nasceu em Escada, no Brazil. Ela veio para cá quando ela tinha 2 meses de idade.

Elle est née au Brésil et est venue ici à l'âge de 2 mois.

Esse é o Comandos da Morte com os Hitlers clonados.

Non, ça, c'est Boys from Brazil avec les Hitlers clonés.

Little Brazil é praticamente só neste quarteirão, metade da parada vem para cá todos os anos, é uma loucura.

Little Brazil c'est juste ce pâté de maison, alors, la moitié du défilé finit ici chaque année, et c'est de la folie.

O lugar onde ela o conheceu é o coração da Little Brazil, devia estar lá uma loucura, então...

Et l'endroit où elle l'a rencontré est un peu le coeur de Little Brazil. Ça a dû être chaud cette nuit-là.

A Ava é a única herdeira do negócio da família, chamado "Esperazar Brazil".

Ava est la seule héritière de l'entreprise familiale Esperazar Brazil.

Gooooooooollll... do Brasil, cara!

Brazil cara!

= Falling Skies = S03E10 "BRAZIL"

♪ Falling Skies 3x10 ♪ Brazil Diffusion originale le 4 Août 2013